Elena
Более того, французский Сор гражданина РФ, единожды апостилированный, нотариально переведенный в РФ…
Так это уже другой вопрос, это уже когда ребёнок получил гражданство РФ. Этот документ и является его русским свидетельством о рождении. Так что всё правильно, естественно, у этого документа уже не будет срока годности.