V
Varvara
9 марта 2023 г.
Только тех у которых лицензия CABA. Которые зарегистрированы в коллегии того города, в котором вы будете подавать документы. Раньше можно было сделать перевод у переводчика из Кордобы, но податься в БАйресе. Теперь с этим переводом можно подаваться на легализацию только в Кордобе.
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
К
Катерина
А если половина документов в БА, а часть в Кордобе, тогда что...не ясно пока?
V
Varvara
Катерина
А если половина документов в БА, а часть в Кордобе, тогда что...не ясно пока?
Переделывать часть из корбобы, если будете подаваться не там
E
Evgeniya
А что по поводу федеральной лицензии?
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Sergey
18 февраля 2023 г.
Вы не правы. См. ст.6 Закона 20.305. Перевод должен быть выполнен и легализован переводчиком, состоящим в коллегии той юрисдикции, в которую будет подаваться документ. Подаетесь в столице - должен быть переводчик из столичной коллегии.
Просто раньше закрывали глаза на все эти кордовские переводы, а теперь перестали - закручивают гайки.
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Viktor
24 апреля 2023 г.
Добрый день!
Кто получал визу рантье на основании сдачи недвижимости в России в аренду? Расскажите, пожалуйста, как вы сделали апостиль на выписку ЕГРН.
Я из Новосибирска. По всему городу узнавал. Получить выписку можно только в МФЦ, а она там с электронной подписью и апостилировать ее нельзя.
Ответов: 7
Дети в Аргентине Chat
Nikolay
6 мая 2024 г.
Buen día 👋🏻 Кто-то может посоветовать проверенного лицензированного переводчика в БА?

Для доков. И ещё, предусмотрен ли вариан заранее отправить сканы документов pdf, предоплату и тд. а по приезду в страну уже забрать перевод ? Или нужно обязательно приносить очно оригиналы?
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
Oksana
9 июня 2023 г.
Суть в том, что доверенность может быть только на подачу заявления о снятии. Но само заявление может составить и подписать только сам снимающийся с учёта. Поэтому только через нотариуса составлять или консульство
Ответов: 4
Друзья в Аргентине 🇦🇷❤️💃
Алёна
23 февраля 2023 г.
Те, у кого не приняли документы из Кордобы / Росарио / другой провинции, есть ребята, которые составляют письмо в миграсьонс по этому поводу с ссылкой на законы и берут консультацию у местного юриста - могу скинуть их контакты в личные сообщения, если хотите присоединиться
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Suklaajuoma
8 сентября 2023 г.
То есть если нотариально заверенный перевод с синей печатью передадут в БА - то технически с ним можно прийти в консульство РФ (но я таких отчаянных еще не видела, хотя очень хочется узнать, что в консульстве скажут по этому вопросу)
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Egor
10 июля 2023 г.
Подскажите в банке не имея ВНЖ на руках, только паспорт можно оплатить по таким реквизитам?

DEPÓSITO BANCARIO
Banco SANTANDER RIO
Cuenta Corriente en Pesos
Numero de Sucursal
A nombre de
Ответов: 5
🇦🇷 Аргентина форум
Ясмина
4 мая 2023 г.
Добрый день! Отдали документы для получения прекарии на перевод официальному переводчику. Рожали в провинции Тигре, подавать документы нужно будет в суд в сан-Мартине. Переводчик просила уточнить, возьмут ли наши документы в суде в провинции, кто сталкивался напишите пожалуйста о вашем опыте.
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Tanya
27 июля 2023 г.
🌱Всем привет, может кто-то подсказать, где посмотреть набор документов, которые школа должна подать для регистрации в миграсьонс.
🎍Ситуация следующая:
сын пошёл в секундарию, директор сказал что в миграсьонс они отмечены, но после запроса смог выдать нам только "constancia de estudiante regular" ( читала, что это не подойдёт в миграсьонс)
Ответов: 3
Дети в Аргентине Chat
Milena
5 марта 2023 г.
Дорогие люди, кто уже обращался к официальным переводчикам и может быть знает такую вещь:
возможно ли отправить документы для перевода по почте/транспортной компанией и получить обратно также готовый перевод?
Согласится ли кто-то на подобное или даже пробовать не стоит?
(Находимся в отдаленной провинции пока без возможности метнутся в столицу отдать/забрать документы)
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina