Алексей
11 апреля 2023 г.
Слова и фразы, которые пригодятся при аренде жилья в Аргентине:
1 Departamento en alquiler - Квартира в аренду
2 Monoambiente - Однокомнатная квартира
3 Dos ambientes - Двухкомнатная квартира
4 PH (Propiedad Horizontal) - Квартира в частном доме
5 Expensas - Коммунальные расходы
6 Garantía - Гарантия
7 Mes de adelanto - Первый месяц аренды, оплаченный вперед
8 Depósito en garantía - Залог
9 Contrato de alquiler - Договор аренды
10 Inquilino - Арендатор
11 Propietario - Владелец
12 Dueño - Собственник
13 Inmobiliaria - Агентство недвижимости
14 Comisión inmobiliaria - Комиссия агентства недвижимости
15 Gastos de servicios - Платежи за коммунальные услуги
16 Amoblado - Меблированная
17 Sin amoblar - Без мебели
18 Ubicación - Расположение
19 Zona - Район
20 Céntrico - В центре города
21 Barrio - Квартал
22 Piso - Этаж
23 Ascensor - Лифт
24 Terraza - Терраса
25 Cochera - Гаражное место
26 Expensas incluidas - Коммунальные расходы включены
27 Apto para mascotas - Разрешено держать животных
28 Prohibido fumar - Курение запрещено
29 Contrato por dos años - Договор на два года
30 Renovación de contrato - Продление договора
31 Vencimiento de contrato - Истечение срока договора
32 Reserva - Заключение договора
33 Pago mensual - Ежемесячный платеж
34 Pago quincenal - Ежедвухнедельный платеж
35 Pago por adelantado - Платеж вперед
36 Impuestos incluidos - Налоги включены
37 Valor del alquiler - Сумма арендной платы
38 Incremento anual - Годовое увеличение арендной платы
39 Recibo de sueldo - Зарплатная ведомость
40 DNI (Documento Nacional de Identidad) - Национальный удостоверяющий документ
41 Garantía propietaria - Собственная гарантия
42 Garantía bancaria - Банковская гарантия
43 Aval - Поручитель
44 Piso de parquet - Паркетный пол
45 Placard - Встроенный шкаф
46 Baño completo - Полноценная ванная комната
47 Aire acondicionado - Кондиционер
48 Calefacción central - Центральное отопление
49 Agua caliente - Горячая вода
50 Contrato renovable - Обновляемый договор
Ответов: 3
🇦🇷 Аргентина форум
Маriya
11 апреля 2023 г.
Меня смущает другое ,Я прилетела обратно с аннулированным дни и у меня на руках аргентинец.
Они меня не пустят и его заодно же ?
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Georgy
11 апреля 2023 г.
"Надмозговый" вариант перевода официального логотипа Автономного города Буэнос-Айрес на "электронном" свидетельстве о рождении ребенка, предоставляемом в Консульский отдел Посольства России.

На одном из форумов наиболее удачным вариантом перевода слогана "Vamos Buenos Aires"
пользователи признали "Let's roll Buenos Aires".

По-русски, наверно, вернее всего по смыслу было бы "Давай, Буэнос-Айрес, давай-давай". 😂

#консульское
#ИммиграцияАмниотическихРантье
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
Александр
11 апреля 2023 г.
Всем привет! Вопрос к тем кто работает в Аргентине и подался на гражданство. Получил от суда такой запрос: La firma del certificado laboral debe estar certificada. Eso se suele hacer en el banco en el que usted cobra su sueldo. Но банк сказал, что ничем не могут помочь с такими запросами. Кто сталкивался? Что на самом деле нужно суду?
Ответов: 10
🇦🇷 Аргентина форум
Екатерина
11 апреля 2023 г.
И продают ли жаропонижающие без рецепта?🙏
Ответов: 2
Аргентина После родов
Екатерина
11 апреля 2023 г.
Девушки, привет!
Скажите, в какую клинику ходите со своими детками?
Без записи и без переводчика желательно 🙏

Нам 1,5 мес , 4 дня уже температура.
Самое, что интересное на электронном градуснике 37-37,3, врач говорил что норма до 37,5. Мне казалось, что температура выше, но доверяла градуснику.
Сегодня решила проверить градусник на себе и муже, показал 35,4, соответственно , что у дочки больше, так как врет.
Пошла второй купила, почти то же самое.
Не выдержала, пошла за третьим. Купила градусник-полоску, оказалось 38 и уже с копейками похоже.

Это у меня ребенок с такой температурой столько 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️
Ответов: 4
Аргентина После родов
Yulia
11 апреля 2023 г.
Простите, если ответ на вопрос очевидный, но хочется обсудить. Кто-то пользуется услугами «помощников адвокатов»? Или это кидалы-помогаторы? Или тут такое сотрудничество работает, как в случае с «помощником переводчика»?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Маriya
11 апреля 2023 г.
А тут можно как-то предупредить что ли , что я еду на месяц к бабушке и назад с обратными билетами с аргентинцем ?
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
M
11 апреля 2023 г.
Здравствуйте у Турков за билет обратно для Беле оплачивается в Аэропорту или по телефону можно ?
Ответов: 10
Аргентина После родов
Маriya
11 апреля 2023 г.
Ну все ладно. Я успокоилась, пойду заставлю старшего улыбаться )).
Творожно все это проходить спустя 12 лет
Ответов: 2
Аргентина После родов
Dina
11 апреля 2023 г.
Это сейчас
Ответов: 2
Аргентина После родов
Elizaveta
11 апреля 2023 г.
Всем привет! Кто нибудь отправлял себе деньги через вестерн с грузинской карты? Подскажите возможно ли это?
Ответов: 3
🇦🇷 Аргентина форум
СВЕТЛАНА
11 апреля 2023 г.
Внимание ! Касается всех кто подавался на ВНЖ Рантье ( Рантиста ). Миграционная служба Аргентины требует показать каким образом деньги из России от арендатора приходят в Аргентину. Помогите пожалуйста , напишите , каким способом моему арендатору отправлять деньги , если системы межбанковских платежей между Россией и Аргентиной отключены . Криптовалюта , Вестерн Юнион не подходят для них. Пишите пож в личку . Как отправлять деньги по безналичному расчету ?
Ответов: 8
Друзья в Аргентине 🇦🇷❤️💃
СВЕТЛАНА
11 апреля 2023 г.
Внимание ! Касается всех кто подавался на ВНЖ Рантье ( Рантиста ). Миграционная служба Аргентины требует показать каким образом деньги из России от арендатора приходят в Аргентину. Помогите пожалуйста , напишите , каким способом моему арендатору отправлять деньги , если системы межбанковских платежей между Россией и Аргентиной отключены . Криптовалюта , Вестерн Юнион не подходят для них. Пишите пож в личку . Как отправлять деньги по безналичному расчету ?
Ответов: 16
🇦🇷 Аргентина форум
Маriya
11 апреля 2023 г.
А ещё посоветуйте пожалуйста где можно глаза и уши проверить ?
Iofa и оifa не отвечают мне в Вотсапе . Педиатрия Палермо предлагают на май .
Ответов: 3
Аргентина После родов
Raisa
11 апреля 2023 г.
Есть для любителей гречки как в РФ. Может кому пригодится👌
Ответов: 4
Дети в Аргентине Chat
Raisa
11 апреля 2023 г.
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
Yana
11 апреля 2023 г.
Всем привет! Вдруг кому-то пригодится. Можно поменять данные в стоимости госпиталя и врача и нижняя табличка пересчитается автоматом
#какойроддомвыбрать #каквыбратьроддом #ценанароды
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Irina
11 апреля 2023 г.
В московском тоже теперь весело, очередь на доверенность 😅
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anna
11 апреля 2023 г.
Девочки, привет, подскажите пожалуйста в Гуэмесе точно на 3-м этаже ЭКГ делают??? Я туда поднялась, подошла на пост, дала направление, но сказали: вам не сюда, идите на -1, спустилась на -1, и тут говорят- здесь не делают
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
«первая предыдущая Страница 1784 из 2525. следующая последняя»