А
Анастасия
23 апреля 2024 г.
Подскажите кто в Украине разводился, нужно ли делать перевод заключения суда на Английском языке и нужно ли было заверять нотариусом для США. Или и оригинал везде подойдет в США. Спасибо!
Ответов: 2
Чикаго чатик 🇺🇸 | CHATIK
J
Juliya
Вероятно всего вам нужна Английская версия как минимум потому что тут не говорят и не читают по украински 😅

А вам говорят где-то предоставлять сведетельство о разводе?
Когда попросят и где это попросят при необходимости сделаете 🤷‍♀️
А
Анастасия
Juliya
Вероятно всего вам нужна Английская версия как минимум потому что тут не говорят и не читают по укр…
Спасибо! Пока не знаю понадобился оно мне или нет. Поэтому спрашиваю, если кто-то уже столкнулся с похожей ситуацией - делитесь!
 

Похожие вопросы 🇺🇸

Travel
28 марта 2023 г.
Ребят, подскажите пожалуйста переводчика для документов в Нью Йорке с русского языка для суда. Какая нормальная цена перевода вообще ?
Ответов: 2
Нью-Йорк чатик 🇺🇸 | CHATIK
Sonya
9 октября 2023 г.
Здравствуйте, имею диплом и сертификат международного образца (мастер ногтевого сервиса ) скажите пожалуйста нужно ли их нотариально заверить и делать апостиль для работы в США ?
Ответов: 2
НАШИ В США | ЧАТ АМЕРИКА 🇺🇲
Kate
5 января 2023 г.
Всем привет 🤗
Подскажите, пожалуйста, ребенку для зачисления в американскую школу из Беларуси, надо переводить на Английский документы с нотариальным заверением?
Ответов: 2
Нью-Йорк чатик 🇺🇸 | CHATIK
Ekaterina
8 марта 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли у кого знакомые, предпочтительно в Калифорнии или Неваде, кто может заверить документы в срочном порядке? (есть документ на русском языке и перевод на английский язык, необходимо заверение). Спасибо
Ответов: 4
НАШИ В США | ЧАТ АМЕРИКА 🇺🇲
Александрович
11 ноября 2023 г.
Всем привет. Подскажите, есть ли у кого то контакты адвоката или юриста в Штатах? Желательно по миграционным делам
Ответов: 3
НАШИ В США | ЧАТ АМЕРИКА 🇺🇲
D.
1 февраля 2024 г.
Товарищи, приветствую.

Подскажите, кто в курсе, как можно, будучи в США, продать свою машину, находящуюся в РФ?

Я так понимаю, необходимо оформить доверенность на родственника. Для этого обязательно переться в консульство, или есть более простой способ?

Благодарю заранее
Ответов: 2
Лос-Анджелес чатик 🇺🇸 | CHATIK
Downtown
22 февраля 2024 г.
Всем привет
Подскажите, где можно сделать быстрый перевод документа с русского на Английский?
Или может кто-то оказывает онлайн услугу?
Ответов: 1
Нью-Йорк чатик 🇺🇸 | CHATIK
SV
29 января 2024 г.
Добрый день! Может кто то подсказать адвоката иммиграционного, по виду на жительство при женитьбе на гражданке США ? Заранее спасибо
Ответов: 4
Нью-Йорк чатик 🇺🇸 | CHATIK
Nick
8 февраля 2023 г.
Добрый день. Может ли кто-то подсказать по поводу водительского удостоверения?

Есть 2 действующих: РФ и ОАЭ. Оба документа заканчиваются в этом году. Ни там ни там, возможно не смогу их приехать обновить. Хочу сделать права в США, чтобы были хоть какие-то действующие.

Слышал, что от штата к штату правила получения отличается. Может ли кто-то подсказать где быстрее всего это сделать? Если есть кто-то, комплексно помогает в этом вопросе, то свяжитесь пожалуйста.
Ответов: 1
Майами чатик 🇺🇸 | CHATIK
Joi
24 февраля 2023 г.
Здравствуйте. Нужна помощь. Человек подал в США документы на пу. Рассматривается кейс. Месяц назад прошел границу в штаты через Мексику. Вопрос. Может ли он вылететь в ОАЭ и что для этого надо? Сможет ли он купить билет и какие бумаги для этого нужны
Ответов: 2
НАШИ В США | ЧАТ АМЕРИКА 🇺🇲