Молодец, что хочешь вернуть.
Тут несколько вариантов:
1. В зависимости от места где нашёл, можно вернуть в lost and found. Но ж о если там есть.
2. В телефоне может быть список людей, которым можно позвонить без разблокировки, так называемый emergency list
3. Ждать пока на него позвонят
4. Посмотреть если есть какие-то сообщения, где видно номер телефона без разблокировки и попробовать на тот номер написать о пропаже телефона.
Для пунктов 3 и 4 надо убедиться, что у телефона заряжена батарея.
Тебе это ничем не грозит, кроме благодарности владельца.