Вопрос знатокам. У человека есть российский паспорт, в котором на русском есть отчество (на английском нет). При этом отчество просочилось в некоторые американские документы (насколько я понимаю из-за того, что посольство США в Мск по дефолту вписывало отчество в графу "Middle name" для визы и прочего, но реально уже никто не помнит). За годы жизни тут человек обзавелся полноценным middle name (которое не отчество) и оно появляется в большинстве его документов (в т. ч. на Social Security Card). Сейчас готовит доки на гринку. Что ему писать в графу middle name - его новообретенный middle name или все-таки отчество? Или то и другое? Я бы на его месте пошел бы в суд и взял бы там бумажку что его legal name такое-то, но в пакет доков на грин карту такую бумажку вроде бы не прицепишь... Или прицепишь?

будет сертификат о гражданстве - поменяете имя, потом ссн, потом права. желаемое имя нужно будет указать в анкете n400

там до гражданства еще как до звезд, он еще на гринку не подался даже

как дойдет до этого этапа, пусть перечитает мое сообщение

Знаю девочку которой отчество тоже записали в мидл нейм, так что это не первый случай, она при гражданстве меняла

Последний вариант - самый удобный. Бумажку из суда можно приложить, как дополнительный документ.