Если словарного запаса не хватает, то тоже открываешь сериал или фильм(желательно где общаются на бытовые темы) включаешь субтитры и ручками на листочек записываешь слова, которые ты не знаешь, смотришь серию до конца. И после через нормальный переводчик переводишь, и начинаешь учить как не в себя) до тех пор, пока в голове вместо «яблоко», ты в мыслях будешь говорить «apple») мне когда то очень помогло) но грамматику и прочее все равно потом придется учить)