Вам нужно написать доверенность на это. Пусть представители программы соединят вас с адвокатом. И дочь с вашим разрешением и паспортом сможет сделать. Я только не понимаю, зачем нужно ID если у нее есть паспорт. ID это identification document - паспорт как раз таким и является. Уточните еще раз в программе какие действия вам необходимо совершить, чтобы дочь осталась дальше учиться.
Как обычно.. поищите адвоката на avvo.com Ищите именно в Кентукки, чтобы знал законы штата. Составляйте необходимый документ и вообще когда ребенок тут один, вам лучше иметь знакомого адвоката на всякий пожарный.