P
Pavel
31 января 2023 г.
Где можно найти нотариуса русского. Необходимо сделать доверенность на вывоз ребенка из России! Консульство( записей нет)
Бред какой-то
Ответов: 9
Т
Торты
Расскажу как я делала: составила доверенность у турецкого нотариуса, затем перевела через присяжного переводчика и снова нотариус заверила перевод, оба документа отправила в РФ. Везде принимают без проблем. Цена вопроса 2000 tl
Т
Торты
Pavel
А присяжный где?
Искала в чате города в котором нахожусь.
J
JBS
Ребёнок без кого-то из родителей полетит?
Ю
Юлия
Pavel
Да, с бабушкой
Простите, а мама ребёнка не может сделать доверенность на бабушку?
J
JBS
Pavel
Да, с бабушкой
1. Гуглите на карте Tercüme и Noter
2. Даёте переводчику русский текст согласия
3. Он переводит его на турецкий
4. Заверяете согласие у турецкого нотариуса
5. Ставите апостиль в местном kaymakamlık
6. Отправляете всё это в Россиию
7. Там делаете нотариальный перевод на русский
Обязательно укажите полное наименование стран, куда выезжает ребёнок
P
Pavel
Юлия
Простите, а мама ребёнка не может сделать доверенность на бабушку?
Может, сделала (мы в разводе) и от обоих нужна
J
JBS
Pavel
Может, сделала (мы в разводе) и от обоих нужна
Зачем от обоих? Согласие достаточно от одного родителя, если второй не установил официальный запрет
 

Похожие вопросы 🇹🇷