Расскажу как я делала: составила доверенность у турецкого нотариуса, затем перевела через присяжного переводчика и снова нотариус заверила перевод, оба документа отправила в РФ. Везде принимают без проблем. Цена вопроса 2000 tl
1. Гуглите на карте Tercüme и Noter 2. Даёте переводчику русский текст согласия 3. Он переводит его на турецкий 4. Заверяете согласие у турецкого нотариуса 5. Ставите апостиль в местном kaymakamlık 6. Отправляете всё это в Россиию 7. Там делаете нотариальный перевод на русский Обязательно укажите полное наименование стран, куда выезжает ребёнок