Там есть еще расценки по весу животного. Если вместе с переноской котэ вышло условных 4 кг вместо 8, как я считал в примере, то 10к выглядят вполне правдоподобными.
Сборы, взимаемые за домашних животных, перевозимых в салоне и грузовом отсеке (PETC/AVIH): Когда домашнее животное взвешивается вместе с ящиком: если вес находится в диапазоне 0-8 кг, домашнее животное считается PETC (питомец в каюте) и путешествует с пассажиром в салоне.