N
natankh
20 февраля 2023 г.
подскажите пожалуйста, а нужен ли оригинал свидетельства о браке или подойдет копия для подачи в КЛ или Пенанге? с собой оригинала свидетельства к сожалению нет
Ответов: 7
Таиланд | виза
G
Gospodinm
Нужен перевод на английский язык. Сдают в посольство только копии.
N
natankh
Gospodinm
Нужен перевод на английский язык. Сдают в посольство только копии.
а чтобы сделать нотариальный перевод нужен оригинал свидетельства, правильно?
G
Gospodinm
natankh
а чтобы сделать нотариальный перевод нужен оригинал свидетельства, правильно?
Для тур визы не требуется заверение. Можете сами перевести.
Шаблоны есть на сайте посольства РФ в Таиланде. В закрепах есть ссылка.
N
natankh
Gospodinm
Для тур визы не требуется заверение. Можете сами перевести. Шаблоны есть на сайте посольства РФ в …
я правильно понимаю, значит достаточно фото свидетельства на русском и собственноручный перевод на английский ?
N
natankh
Gospodinm
Да, все верно.
спасибо большое
 

Похожие вопросы 🇹🇭

Kristina
14 января 2023 г.
Здравствуйте
Обязательно ли нужен перевод свидетельство о браке и свидетельство о рождении для визы ? Можно чтобы из россии отправили переведённый и заверенный ? Или все таки самим можно перевести. Может кто сталкивался
Ответов: 4
Таиланд | виза
Olesia
4 мая 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, кто делал пенсионную визу.
Чтобы прикрепить супруга нужен оригинал свидетельства о браке?
Ответов: 2
ТАИЛАНД ВИЗЫ
Tatiana
8 января 2023 г.
Ребята смотрят ли при подаче на опекунскую оригинал свидетельства о рождении?? С собой только заверенный нотариусом перевод и его копия
Ответов: 2
ТАИЛАНД ВИЗЫ
Alena
30 марта 2023 г.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, для получения туристической визы нужен перевод свидетельства о рождении ребенка и свид о браке ( муж не с нами) ?
И если нужен перевод этих документов , то обязательно из агентства и нотариально заверенный ?
Ответов: 7
ТАИЛАНД ВИЗЫ
Aliy
15 марта 2023 г.
Подскажите а перевод свидетельство о браке и рождении для тур визы в КЛ подойдёт перевод с шаблона? Не затеряный? Кто как делает?
Ответов: 4
ТАИЛАНД ВИЗЫ
Onso
5 мая 2023 г.
Всем привет, подскажите пожалуйста на тур визу в Пинанге, свидетельство о браке и свидетельство о рождении обязательно переводить нотариально? Просто очень дорого стоит за два листа)
Ответов: 5
ТАИЛАНД ВИЗЫ
Анна
24 января 2023 г.
А как делать перевод свидетельства о рождении и свидетельство о браке, если не нотариально заверенное , что с печатями делать, не понимаю. Подскажите пожалуйста
Ответов: 1
Таиланд | виза
А
15 марта 2024 г.
Подскажите пожалуйста, а ген консульство на пхукете только заверяет перевод или может его сделать и заверить? Нужен перевод св-ва о браке для визы Нон-0
Ответов: 4
Таиланд | виза
Диана
29 марта 2023 г.
Всем привет. Ребят, если муж пишет спонсорское письмо на меня и дочь, то копию договора аренды жилья уже не надо для меня и дочери? Или все равно должна быть такая копия в пакете документов на каждого члена семьи?
Ответов: 6
ТАИЛАНД ВИЗЫ
Sveta
8 апреля 2023 г.
Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, кто знает. Чтобы легализовать российское свидетельство о браке, в посольство в Бкк нужно только оригинал свидетельства принести, а они сами переводят, или иметь уже готовый перевод, как в случае с дипломами? Заранее спасибо за ответ 🙏🏻
Ответов: 26
ТАИЛАНД ВИЗЫ