Здравствуйте Обязательно ли нужен перевод свидетельство о браке и свидетельство о рождении для визы ? Можно чтобы из россии отправили переведённый и заверенный ? Или все таки самим можно перевести. Может кто сталкивался
Свидетельство о браке нужно в том случае если супруги подаются с 1 счётом в банке. Свидетельство о рождении ребёнка нужно в том случае если у ребенка нет счёта в банке.
Перевести можете самостоятельно, шаблоны перевода есть на сайте посольства рф в Таиланде. Ссылка в закрепе
Или обратиться в бюро переводов в Таиланде.
В Куала-Лумпур был один случай когда просили свидетельство о рождении ребёнка нотариально заверенный перевод. В основном подходит самостоятельный перевод.
Можно самим перевести , главное, чтоб имена -фамилии написание во всех приложенных документах( выписках, билетах, переводах) совпадали Мы сами переводили, когда в КЛ подавали на визу доки