O
Oleg
10 января 2024 г.
Всем привет. Подскажите, кто легализовал свидетельство о браке в консульстве - как записаться правильно на это? Там в перечне услуг на запись есть только заверение перевода/копии
Ответов: 12
Помощь в Таиланде
工
工し工丹
Для легализации вам нужно в МИД Таиланда
M
Maria
вам надо заверение перевода,т.е.ваше свидетельство перевести самостоятельно по образцу, а потом в МИД на легализацию и туда тоже запись.Если вам для визы в иммигрейшен,то уточняйте может им только заверение о консульство хватит, но некотрые вещи требуют полную легализацию через МИД
O
Oleg
工し工丹
Для легализации вам нужно в МИД Таиланда
Мне в РФ его нужно легализовать для визы в РФ. Сначала в МИД таиланда, это понятно.
M
Maria
Oleg
Мне в РФ его нужно легализовать для визы в РФ. Сначала в МИД таиланда, это понятно.
так у вас тайское свидетельство ?Тогда да сначало МИД, потом а консульство
O
Oleg
Maria
вам надо заверение перевода,т.е.ваше свидетельство перевести самостоятельно по образцу, а потом в М…
Наверное не понятно вопрос задал - мне нужно легализовать тайское свидетельство в РФ)
 
Maria
так у вас тайское свидетельство ?Тогда да сначало МИД, потом а консульство
Да, правда как записаться на легализацию туда не понятно. Там только есть удостоверение верности перевода в нотариальных услугах
M
Maria
Oleg
Наверное не понятно вопрос задал - мне нужно легализовать тайское свидетельство в РФ)
да в вопросе не понятно какое свидетельство))Я писала про то как легализовать свидетельство РФ
 
Oleg
Да, правда как записаться на легализацию туда не понятно. Там только есть удостоверение верности пе…
так у вас и есть удостоверение верности перевода, но можете им написать на почту они скажут точнее куда
Р
Реконкиста
Maria
вам надо заверение перевода,т.е.ваше свидетельство перевести самостоятельно по образцу, а потом в М…
*ваше свидетельство прочла как *ваше сиятельство.

Извините за офтоп, просто напряглась немного, как быстро за ночь выросла культура общения:)
В
Валерия
Oleg
Наверное не понятно вопрос задал - мне нужно легализовать тайское свидетельство в РФ)
Легализовать надо, кажется, сначала в тайском МИДе. На Пхукете офис в Централе находится.
O
Oleg
Валерия
Легализовать надо, кажется, сначала в тайском МИДе. На Пхукете офис в Централе находится.
Это я знаю, меня уже больше нашего консульства легализация интересовала
В
Валерия
Oleg
Это я знаю, меня уже больше нашего консульства легализация интересовала
Вам быстрее позвонить в консульство. На Пхукете всегда трубку берут, но в рабочие часы звоните.
 

Похожие вопросы 🇹🇭

Sveta
8 апреля 2023 г.
Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, кто знает. Чтобы легализовать российское свидетельство о браке, в посольство в Бкк нужно только оригинал свидетельства принести, а они сами переводят, или иметь уже готовый перевод, как в случае с дипломами? Заранее спасибо за ответ 🙏🏻
Ответов: 26
ТАИЛАНД ВИЗЫ
Alex
29 сентября 2023 г.
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, для получения non-o достаточно ли перевода свидетельсва о браке, заверенного нотариусом в РФ
Ответов: 6
ТАИЛАНД ВИЗЫ
А
15 марта 2024 г.
Подскажите пожалуйста, а ген консульство на пхукете только заверяет перевод или может его сделать и заверить? Нужен перевод св-ва о браке для визы Нон-0
Ответов: 4
Таиланд | виза
Макеева
25 января 2023 г.
Подскажите пожалуйста, может кто знает.
Для визы в Таиланд нужны копии свидетельств о рождении с нотариально заверенным переводом.
Позвонила в нотариальную, мне сказали: мы делаем копии, заверяем и вы идете в бюро переводов.
А мне кажется сначала делают перевод и его заверяют, разве нет ??? И кто это должен делать 🤪🤪🤪🤪
Ответов: 4
ТАИЛАНД ВИЗЫ
Юлия
27 июля 2023 г.
Всем здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если есть онлайн регистрация, нужно ли заполнять какую-то форму на два листа в иммиграшке?🙄 которая якобы как от владельца
Ответов: 1
Таиланд | виза
Крис
23 июня 2023 г.
Всем привет!
Подскажите пожалуйста, по какому шаблону делается перевод свидетельства о браке? Для тур. визы
Ответов: 3
Таиланд | виза
Александра
21 июня 2023 г.
Всем привет, подскажите пожалуйста на учебную визу свидетельства о рождении детей нужно переводить и заверять нотариально? Если так, то есть ли на острове нотариусы которые могут это сделать ?🙌🏼
Ответов: 14
Помощь в Таиланде
Dmitry
18 января 2023 г.
Всем привет. Кто в теме, подскажите. У консульства есть услуга «перевод прав», это включает в себя все или только заверение? Другими словами, надо ли их самому где-то переводить или я просто прихожу с обычными правами (карточкой) к назначенному времени. Спасибо
Ответов: 3
Бангкок чат | Таиланд
Evgenia
22 августа 2023 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста, кто продлевал non-o самостоятельно с 3 мес.на годовую?
Изначально сказали, что подойдет заверенный у нотариуса, а в имиграшке сказали, что нужно именно переводом от консульства. У меня 27.08 кончается виза, очень срочно нужен перевод заверенный консульством. Кто может помочь с этим? Может талончики кто-то продает на запись или может помочь сделать эту услугу за деньги? Кто знает?🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Ответов: 1
ТАИЛАНД ВИЗЫ
ReggaeCat
23 апреля 2023 г.
А вот подскажите еще по подаче визы в Куале. У них в документе с перечнем необходимых доков написано:

To ensure that clear and precise information is given, visa enquiry can only be made through email at [email protected]

Что это значит? Нужно им все документы на почту дублировать, или что?
Ответов: 1
ТАИЛАНД ВИЗЫ