нет, МИД это не примет )Местный дискрит если возьмёт на себя ответственность любой перевод внести в табиен баан это их проблемы ,но уже давно тесабан просит легализации имени через МИД ,чтобы это было официальное имя в базе ,а не любое кто вам его перевел и как, они знать не могут