Всем привет! А тут есть люди с медицинским образованием и знанием английского, готовые помочь? ) За оплату конечно
У жены есть список анализов от дерматолога на русском языке, которые надо сдать. Сходу понять, как и что сдавать в местной клинике нам не удалось. Не знаем к кому обратиться )

Обратиться к врачам в РФ чтобы они перевели это на международный формат, а потом уже в лабораторию

это надо этих врачей еще как-то найти )

В клинике у Вас и не возьмут . Мне самой надо было сдать три гормона только ( знаю какие) и то.. уперлись рогом , только через врача сначала из самого госпиталя . После его консультации., Ваш вариант - это только лаборатория … Типа такой … переводите на латиницу и вперед ..железо - это ферритин и тп

Телемедицина и группы в Фейсбуке типо" найди врача") Все нормальные врачи умеют переводит в международный формат анализы

Мне кажется даже Гугл это умеет )))

Ну и Гугл тоже умеют, но надо понимать что переводить , термины все таки отличаются

Я обычно какие-то медицинские термины перевожу не в гугл, а в Википедии. Находишь сначала название статьи на русском, потом слева выбираешь English. И получаешь 100% точный перевод термина.