A
Alex
5 января 2023 г.
Всем привет
Подскажите советом?
Хотел права тайские получить, узнал что можно домашние права перевести на английский и заверить в посольстве. Захожу на сайт посольства чтобы записаться на приём, а там что-то совсем запутался: есть запись на услугу «перевод водительского удостоверения» и «заверение перевода документов». Если кто уже так права переводил подскажите как записывались, пожалуйста. Спасибо.
Ответов: 5
Помощь в Таиланде
Е
Екатерина
Только перевода недостаточно, чтобы ездить . Сам перевод нужен , чтобы не сдавать экзамены , а просто получить тайские права . Помимо перевода нужна справка из госпиталя , резидент сертификат и запись в Deoartment of Land Transport . По поводу перевода , все кого я знаю получали его так:
V
V
На сколько мне известно меняют при наличии МВУ, на них перевод не нужен
A
Alex
V
На сколько мне известно меняют при наличии МВУ, на них перевод не нужен
Точно, тоже слышал про это, но у меня к сожалению МВУ нет только обычные домашние
В
Валерия
V
На сколько мне известно меняют при наличии МВУ, на них перевод не нужен
Русские тоже можно перевести, это верная информация
 

Похожие вопросы 🇹🇭

Макеева
25 января 2023 г.
Подскажите пожалуйста, может кто знает.
Для визы в Таиланд нужны копии свидетельств о рождении с нотариально заверенным переводом.
Позвонила в нотариальную, мне сказали: мы делаем копии, заверяем и вы идете в бюро переводов.
А мне кажется сначала делают перевод и его заверяют, разве нет ??? И кто это должен делать 🤪🤪🤪🤪
Ответов: 4
ТАИЛАНД ВИЗЫ
Sveta
8 апреля 2023 г.
Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, кто знает. Чтобы легализовать российское свидетельство о браке, в посольство в Бкк нужно только оригинал свидетельства принести, а они сами переводят, или иметь уже готовый перевод, как в случае с дипломами? Заранее спасибо за ответ 🙏🏻
Ответов: 26
ТАИЛАНД ВИЗЫ
Stas
17 мая 2023 г.
привет!
подскажите, пожалуйста, проверенные места в Паттайе, где можно перевести документы на английский?
и я же правильно понимаю, что перевод можно заверить в российском посольстве потом?
Ответов: 2
ТАИЛАНД ВИЗЫ
Dmitriy
22 сентября 2023 г.
всем привет. вопрос по подаче на визу в рф. есть требование

Для ИП (обязательно):

Нотариально заверенный перевод на англ. язык разрешения на ведение предпринимательской деятельности, или регистрации предприятия, или выписки из Федеральной налоговой службы России.

может кто-то знает, если у меня есть просто одна из таких распечаток (то есть без всяких мокрых печатей), могу ли я такую распечатку отдать на перевод и устроит ли это консульство?
Ответов: 3
Таиланд | виза
Zarina
22 сентября 2023 г.
Всем привет,
Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь знает сервис/нотариус по переводам с русского на английский?
Нужно перевести документ для американского консульства.
Ответов: 9
Бангкок чат | Таиланд
Katrin
23 августа 2023 г.
Ребят, помогите, пожалуйста.
Записалась в посольство в КЛ для тур визы. Когда записывалась через сайт - его глюконуло, смс с номером записи пришла, а сам билетик на сайте не высветился. Пробовала еще раз записаться - пишет что я уже записана.
И тут вопрос: меня завтра пустят в посольство вообще или нет? Есть только смс с датой и временем 🙈
Ответов: 4
Таиланд | виза
Evgenia
22 августа 2023 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста, кто продлевал non-o самостоятельно с 3 мес.на годовую?
Изначально сказали, что подойдет заверенный у нотариуса, а в имиграшке сказали, что нужно именно переводом от консульства. У меня 27.08 кончается виза, очень срочно нужен перевод заверенный консульством. Кто может помочь с этим? Может талончики кто-то продает на запись или может помочь сделать эту услугу за деньги? Кто знает?🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Ответов: 1
ТАИЛАНД ВИЗЫ
Li
16 марта 2023 г.
Добрый день! Подскажите: мне сообщили о готовности загран паспорта, я заранее подписывала согласие на курьерскую доставку DHL. Но я потеряла их инструкцию.

Я правильно понимаю, что мне надо вызвать курьера на дом, отправить с ним старый паспорт и дожидаться ответной доставки нового? И надо ли с паспортом еще какое-нибудь согласие отправлять или просто отдать им и они сами все сделают?)
Спасибо за помощь!
Ответов: 1
Помощь в Таиланде
Victor
4 апреля 2023 г.
Господа, вы знаете, что посольство перестало выдавать аффедевиты. Я подумал как хакнуть легально нашу систему и получить карточку бангкок банка. Матчасть. Есть такая прекрасная штука как учёт граждан РФ за границей. Что оно даёт - можно удалённо выписаться из РФ, чтобы не получать повестку и зарегистрироваться по месту пребывания в другой стране. Вот регистрация нам и нужна.
1. Идём на сайт МИДа и подаём заявление о постановке на учёт (не знаю можно ли тут вставлять ссылки). Скачиваем его в ПДФ.
2. Пока заявка висит в обработке (первый раз удалили её, второй раз обработали через 3 недели) мы записываемся на приём в консульство РФ.
3. Ожидаем подтверждения о постановке на учёт и даты приёмы в посольства.
4. Берём справку из п.1. подходим к окну и просим подписать и заверить. Либо подтвердить постановку на учёт в МИДе другой бумажкой. У меня подписали распечатанную справку.
5. Берём справку и переводим+заверяем удалённо на английский
6. Приходим в БКК банк и говорим, что вот справка из посольства о том, что живу у вас долго и счастливо.

З.Ы. Карту получил. Из РФ выписался, отправил заказное письмо в военкомат о смене места жительства. На всё ушло 3 месяца. Если кому понадобится - пользуйтесь.
Ответов: 27
ТАИЛАНД ВИЗЫ
Katya
12 мая 2024 г.
Всем привет! Подскажите, пожалуйста: я гражданка рф, зарегистрировала брак на территории Таиланда.

Я очень давно носила его в посольство наше и уже забыла, поставила я легализацию или нет)

На моих документах есть такая надпись в наклейке "консульский отдел Посольства РФ в Королевстве Таиланд удостоверяет подлинность предстоящей подписи (Имя Фамилия тайца) и печати Министерства иностранных дел Королевства Таиланд" - это и есть легализация?
Ответов: 3
Бангкок чат | Таиланд