кто оформлял заявление на получение нового загранпаспорта, что вы указывали в "адрес места жительства"? я так понимаю это место регистрации? а далее там можно выбрать фактическое место пребывания - здесь указывать тайский адрес?
а в графе "получение паспорта" - здесь "взамен использованного" или "взамен действующего"? паспорт то фактически ещё действующий, какая тут разница вообще