Ну да. А если за пределами первый раз получена и далее продлевать на следующий год, то факт наличия на тайском счете положенного количества бат в течение положенного количества месяцев сам по себе достаточен и факт получения извне Таиланда не обязателен.
А теперь подумайте почему нет вопросов «как сделать перевод на 500тб и доказать, что он пришёл из-за границы». Возможно потому, что нет требования это доказывать 😉
Вообще, все споры заканчиваются, если посмотреть на официальные требования, размещенные на сайте иммиграционного офиса:, и сравнить требования для ПОЛУЧЕНИЯ визы путем смены виз (например, для пенсионной через смену типа визы на NON-O: раздел сайта Issuing and Changing Type of Visa, для смены внутри Таиланда на пенсионную визу видим https://www.immigration.go.th/wp-content/uploads/2022/02/9.FOR-RETIREMENT-PURPOSES-50-YEARS-OLD-NON-O.pdf ) и здесь видим пункт 5.3 Evidence of foreign currency fund transferred to Thailand ) и для продления УЖЕ ПОЛУЧЕННОЙ визы О-А (раздел https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1890 , требуются только 800к и никаких требований доказывать. что они "transferred to Thailand" нет).