Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, кто знает. Чтобы легализовать российское свидетельство о браке, в посольство в Бкк нужно только оригинал свидетельства …

Чтобы легализовать надо его перевести они Только заверят а Консульстве, а далее МИД Таиланд перевод…

люди уже женаты, мид тут причем?

Ivan

люди уже женаты, мид тут причем?

Игорь, тайский МИД. Он удостоверяет полномочия российского консульства, которое заверяет перевод.

Igor

Вам для чего вообще этот перевод? Обычно, для визы хватает простого перевода, от местных компаний.

Maria

люди уже женаты, мид тут причем?

Все документы в Таиланде Можно легализовать Только через МИД)

Вам для чего вообще этот перевод? Обычно, для визы хватает простого перевода, от местных компаний.

Смотря для какой визы и для какой иммигрейшен, некотрые требуют легализацию.

Igor

Смотря для какой визы и для какой иммигрейшен, некотрые требуют легализацию.

для для получения wp3 или рабочей визы обычные переводы диплома и свидетельства о браке нормально принимают.

Maria

для для получения wp3 или рабочей визы обычные переводы диплома и свидетельства о браке нормально п…

Ну для учительской например надо легализованный диплом в МИД и для пенсионный тоже в некоторых иммигрейшен надо легализация брака сделать, если вам хватает и ваш лоер может так занести иммигрейшен,то это не значит что всём хватает простого перевода.

Maria

Ну для учительской например надо легализованный диплом в МИД и для пенсионный тоже в некоторых имми…

Нам хватило простого перевода
Никуда не заносили ничего 🤣

Maria

Нам хватило простого перевода Никуда не заносили ничего 🤣

Вы учителем работаете ?Или у вас пенсионная виза?Если для BOI , то это совсем другая история)

Maria

Вы учителем работаете ?Или у вас пенсионная виза?Если для BOI , то это совсем другая история)

LTR у меня )

И у Игоря, вероятно, тоже )

Maria

LTR у меня ) И у Игоря, вероятно, тоже )

Нет , у него как раз не бой и за визой он едете в другую страну)) Судя по тому что он пишет..BOI это совсем другая организация и у них свои требования

Igor

LTR у меня ) И у Игоря, вероятно, тоже )

сейчас рабочая) но им подошел простой перевод. Ребята с нами подавались, у них тоже обычный перевод свидетельства о браке

Maria

сейчас рабочая) но им подошел простой перевод. Ребята с нами подавались, у них тоже обычный перевод…

К всем рабочим разные требования, у разных иммигрейшен, вот конкретно у BOI вообще ничего не Надо легализовать.

Igor

К всем рабочим разные требования, у разных иммигрейшен, вот конкретно у BOI вообще ничего не Надо …

девушка не сказала, зачем ей перевод, так что да, кому-то надо, кому-то нет. Может просто не так поняла или голову ей кто-то заморочил с обязательным нотариальным заверением и легализацией. А ей, может, и не надо этого

Maria

девушка не сказала, зачем ей перевод, так что да, кому-то надо, кому-то нет. Может просто не так по…

Она спросила или как с дипломами)То есть ей понятно для чего ей это надо, дипломы учителя в Таиланде легализуют через Консульство , потом МИД ,все зависит от конкретного иммигрейшен и конкретной визы)Может ей вообще для тетсабаан надо ..

Igor

Она спросила или как с дипломами)То есть ей понятно для чего ей это надо, дипломы учителя в Таи…

диплом нужен и для рабочей визы. И там подходит обычный перевод

Maria

диплом нужен и для рабочей визы. И там подходит обычный перевод

Для учительской не подходит)надо легализацию обязательно

Светлана

Для учительской не подходит)надо легализацию обязательно

Ну не обязательно, у меня знакомые без консульства получили, просто перевод в агентстве

Maria

Ну не обязательно, у меня знакомые без консульства получили, просто перевод в агентстве

Крупсапа требует тоже, но некоторые учителя вообще работает без ворк пермита)Не забывайте в каждой провинции свое мин. образования

Светлана

Крупсапа требует тоже, но некоторые учителя вообще работает без ворк пермита)Не забывайте в каждо…

В конкретном моем примере - с вп в международной школе

Maria

В конкретном моем примере - с вп в международной школе

Ну они же не в Бангкок работают и не в наших провинциях, у нас много что надо,а в других провинциях может быть по другому

Детский

В конкретном моем примере - с вп в международной школе

зависит ещё когда они получали. На Пхукете например раньше не требовали лицензии для учителей, с недавних пор стала нужна, я для нее заверенный диплом нужен. Но - не для всех предметников опять же🙂

Светлана

Детский

зависит ещё когда они получали. На Пхукете например раньше не требовали лицензии для учителей, с не…

Да недавно, точно в этом году)
Но там тоже было опасение, что будут проблемы (они обнаружили, что нужна нормальная легализация за пару дней до подачи доков), но в итоге все ок

Детский