Dmitriy
а не в курсе, находясь в Лаосе это можно сделать только обратившись в консульство РФ или есть нотар…
Вообще для тур визы подходит и самостоятельный перевод, шаблоны есть на сайте посольства рф в Таиланде или в личку могу скинуть.
Но несколько дней назад девушка писала что в КЛ требовали нотариально заверенный именно свидетельство о рождении. А о браке обычный перевод подошёл.