Я бы на вашем месте искала на Гугл картах. Открываете аэропорт в приложение и тычите раздел 'что рядом' - выбираете гостиницы. Смотрите сразу цену, фоточки, рейтинг и путь от нее хоть до куда. Если для вас такой алгоритм известен, то может будет полезен кому-то другому