Владельцу нужно объяснить как меня зарегистрировать без визита лично к ним, а я, к сожалению, сам такой информацией не располагаю

Если где-то был гайд - прошу направить в правильный чат или дать ссылочку на сообщение, изучу самостоятельно

Владелец должен знать. Скажите, что за отсутствие вашей регистрации он будет платить штраф

Если я правильно понимаю, раньше этим занимались агенты, и владелец слабо себе представляет, что и где конкретно нужно сделать

Я бы очень рад был ему помочь, потому что до этого в прекрасных взаимоотношениях были, и никаких проблем абсолютно не было :)

Достаточно наводки на источник, где есть хотя-бы какая-то информация не на тайском языке..

Раньше было приложение.
А так можно самостоятельно придти в иммигрейшн Лакси и там сделать регистрацию, но возьмут штраф