N
Natalia
17 мая 2023 г.
Добрый день! В чате нашла информацию только годичной давности. Для подачи на студенческую эстансию из Испании справка о состоянии банковского счета в ФФ получена на английском языке: перевод на испанский обязателен? Хурадо?
Ответов: 3
Виза D Испания
A
Anastasiya
На испанский переводить, да
N
Natalia
Anastasiya
На испанский переводить, да
Достаточно простого, не хурадо?
А
Анна
Мне в консульство разрешили принести выписки из Райфа на английском - сами сказали, с русского перевести обычным переводом или на английском приносите. Питер.
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Aisulu
23 июня 2024 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, справку о наличии средств на счету нужно переводить на испанский язык? Или можно на английском. Счет в Казахстане ( подача на студ.визу из Испании)
Ответов: 2
Виза D Испания
Дмитрий
5 февраля 2024 г.
Добрый день ! Подскажите, по сопровождению студента языковых курсов дали мульти визу «Д», по приезду в Испанию TIE с правом на работу выдадут?
Ответов: 7
🇪🇸 Испания чат
Alex
13 июня 2024 г.
Всем доброе утро! Есть вопрос по оформлению студенческой резиденции. Нужно показать остаток на счёте €600/мес на весь период обучения. Возможно ли показать остаток на испанском счёте родственника, написать и заверить письмо с разрешением пользоваться средствами?
У меня гражданство РФ, сейчас в Испании по визе С
Ответов: 1
🇪🇸 Испания чат
Katya🌹
7 сентября 2023 г.
Всем добрый вечер! Вопрос к знатокам..
Ситуация следующая:
Въезд по тур визе , в испании планируется обучение по языковым курсам /подача документов (estancia por estudios). Одним из условием одобрения указан пункт- выписка с испанского банковском счета . Сейчас отказывает даже ббва банк. Посоветуйте, пожалуйста, кто что делал и как подавал выписку о средствах при подаче документов в Испании😔
Ответов: 9
Виза D Испания
Shakir
21 февраля 2023 г.
Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, при подаче из Испании на студенческую эстансию требование о наличии испанского банковского счета является обязательным условием, или можно податься с российским счетом? Ждем ответа от BBVA уже 3 недели😱 а сроки подачи подходят к своему дедлайну.
Ответов: 1
Виза D Испания
Ekaterina
8 ноября 2023 г.
Добрый день!Кто подавался электронно на студенческую эстанцию из Испании,подскажите,пожалуйста,хурадо банковской выписки были со штампами переводчика на каждой странице?А то мне переводчик только в конце печать поставил,юристы говорят так не подойдет,переводчик не хочет переделывать
Ответов: 24
Виза D Испания
Kunoichi
7 февраля 2024 г.
Доброе утро.
Подача с территории Испании на учебную визу если - студент 18 лет сам с собственным банковским счетом заявляется?
И сама здесь отвечу, так как нашла ответ в чате:
https://t.me/visadesp/293837
Ответов: 1
Виза D Испания
Arina
2 августа 2023 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, если мед. справку на студенческую визу оформляла в Барселоне на испанском бланке, все равно для нее нужно хурадо? Или хурадо только на справку о несудимости?
Ответов: 3
Виза D Испания
Anna
16 августа 2023 г.
Привет!Вопрос по выписке из банка испанского.
Будем подаваться на сопровождение студента в Питере. Хватит ли справки электронной из испанского банка?

У нас такой счет там что справку с мокрой печатью не получить. Только электронную, онлайн
Ответов: 1
Виза D Испания
Anton
21 августа 2023 г.
Всем привет!

Подскажите пожалуйста по хурадо

Подаемся на учебную визу не из Испании

Имеет ли смысл хурадить, если да - то при подаче принимают копии перевода или нужно будет просить выслать оригиналы перевода?

Также вопрос - хурадить нужно только апостилированные документы? (про ту же выписку из банка в чате часто пишут - что обычный перевод)
Ответов: 3
Виза D Испания