Т
Татьяна
10 мая 2023 г.
То есть заранее перевели документы у переводчика, потом поехали без записи в консульство и там легализовали в тот же день? А сколько стоит перевод обычный страницы
Ответов: 9
Виза D Испания
P
Peter
за перевод заплатил 2000р, за легализацию 14000р. Документов было много, это на троих
A
Ana
Peter
за перевод заплатил 2000р, за легализацию 14000р. Документов было много, это на троих
Добрый день, подскажите, "легализация" - это апостиль или что-то друое?
M
Marina
Ana
Добрый день, подскажите, "легализация" - это апостиль или что-то друое?
Нет. Апостиль - это заверение подлинности документа ведомством.
Легализация в данном случае - это заверение правильности перевода документа на нужный язык
A
Ana
Marina
Нет. Апостиль - это заверение подлинности документа ведомством. Легализация в данном случае - это з…
Спасибо, подскажите, легализации подлежит каждый переведенный документ? Даже если это сделано от официального переводчика?
M
Marina
Ana
Спасибо, подскажите, легализации подлежит каждый переведенный документ? Даже если это сделано от оф…
Для некоторых документов достаточен простой перевод (без разницы статус переводчика). Для ряда - справка о несудимости, медсправка, документы ЗАГСа - обязательна легализация перевода или перевод хурадо
A
Ana
Marina
Для некоторых документов достаточен простой перевод (без разницы статус переводчика). Для ряда - сп…
Подскажите, как получается экономнее - сразу делать перевод хурадо?
M
Marina
Ana
Подскажите, как получается экономнее - сразу делать перевод хурадо?
Зависит от того, по какой цене Вы найдете перевод хурадо.
Сптшитесь с Вадимом @vadim_vlc
Сравните с текущими консульскими ценами
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Gulnara
3 августа 2023 г.
Не подскажете, в консульстве в Москве вроде бы есть услуга перевода. Как это работает ?сначала надо сдать документы на перевод, а потом записаться на визу ?И могу ли я перевести не апостилированный аттестат, забрать его оттуда, чтобы отдать на апостилирование(даты прохлопала), а потом подать уже с апостилем? Ну, или копию сдать для перевода.
Ответов: 3
Виза D Испания
Gulnara
18 августа 2023 г.
Добрый день, хочу уточнить по подаче документов в консульство в Москве на учебную визу. Туда надо подать оригиналы, перевод документов, они сами заверяют их подлинность и это называется легализация? Или нужно нотариально заверенные копии и их перевод?
Ответов: 3
Виза D Испания
Olga
13 июня 2023 г.
И справка об отсутствии судимости должна быть сразу с хурадо?
Прочитала на сайте виз центра и немного не поняла
Или получаю, перевожу, заверяю у нотариуса и потом заверяю в консульстве,?
Ответов: 6
Виза D Испания
Maksim
4 января 2023 г.
Добрый день! Такой вопрос - заполнял заявление на загранпаспорт для консульства в Барслеоне. Заполнил, распечатал бумажку c QR кодом. Ну а потом переносил ситу несколько раз, не получалось придти. В итоге так - на момент явки в консульство, заявлению будет уже месяца три)) Так можно или заново всё заполнять нужно?
Ответов: 1
Виза D Испания
Динь
30 июня 2023 г.
Подскажите пожалуйста, на легализацию перевода документов в московское посольство надо записываться заранее или просто приходишь пораньше на подачу документов и заходишь на легализацию. В чате кто-то писал, что записывались, а кого-то просто в соседнее окошко отправляли и за 5 минут делали. У кого какой опыт?
Ответов: 6
Виза D Испания
KS
13 сентября 2023 г.
И еще вопрос, в консульство на подачу документов надо прийти с уже оплаченной пошлиной? Или они выдают бланк для заполнения, и потом уже оплачиваешь?
Ответов: 1
Виза D Испания
Daria
14 июля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, переведенные документы на легализацию в консульство мск стоит приносить утром упрям к открытию или можно и позже?
Ответов: 1
Виза D Испания
IS
14 февраля 2024 г.
Добрый вечер, при записи на визу, дату рождения указал не верную у одного члена семьи, отменять запись и переделывать? Или в бумажной анкете укажу правильно и в консульство пойдет бумажная анкета? Или могут не допустить вообще до подачи заявления уже в Москве с неправильной датой рождения?
Ответов: 5
Испания. Туризм
Тим
10 декабря 2023 г.
а можно ли в консульство в Москве при подаче на визу D сдавать документы (справка о несудимости) без легализованного перевода, чтобы они сразу и легализовали его? читал что в питере вроде так можно.
Ответов: 1
Виза D Испания
Anastasia
25 ноября 2023 г.
А есть разница в подаче утром и во второй половине дня в скорости передачи документов в консульство?
Может быть, курьер приезжает в определенное, и если ты подаешься после 12, например, твои документы попадают в консульство уже только на следующий день, а если утром подаешься, то документы приедут в тот же день?

Или это все равно ни на что не влияет?
Ответов: 2
Испания. Туризм