D
Dmitrii
4 мая 2023 г.
Всем привет.
Подскажите пожалуйста, кто обитался или обитается в Питере.
Интро: сейчас подаюсь на визу для ВКС. На Испанской стороны все делает иммиграционный адвокат от работодателя. Посоветовал jurado перевод доков сделать в России, типа дешевле выйдет.
Собственно вопрос: а есть ли в Питере официальные traductor jurado или только восстания 6?

Большое спасибо, если кто ответит. Поиском по чату воспользовался и утанул в рекламе...
Ответов: 6
Виза D Испания
A
Anna
Вадим в закрепах делает хурадо переводы
I
Iván
в России нет хурадо переводчиков
D
Dmitrii
Iván
в России нет хурадо переводчиков
А приведенный выше Вадим делает это в Испании и сюда присылаются уже результаты? Или вы не пользовались его услугами?
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Marina
22 апреля 2024 г.
Добрый всем день. Прошу кто знает выход из ситуации подскажите. Хочу продать в РФ квартиру на что мне риэлтор отвечает, что в договоре подписываю информацию о втором гражданстве. Деньги от ДКП поступают на сбер и после проверки только можно снять или перечислить. Из этого форума я поняла, что многие переводят в райф и оттуда на счёт в Испанию. Рискнуть можно типа что сумма до 100 тыс евро это маленькая сумма. Но тем не менее. Очень прошу кто имеет опыт напишите как быть.
Ответов: 11
Испания. Деньги
Yulia
21 января 2023 г.
Добрый день! А как Вы считаете, может ли собственника, сдающего квартиру в аренду, устроить переведенная Хурадо переводчиком справка о доходах самозанятого?. То есть, если сказать, что я получаю доход из России и могу его показать, но мой вид на жительство не позволяет мне работать в Испании.
Стоит пробовать?
А то я смотрю на idealista почти в каждом объявлении написано, что нужно подтверждение дохода. Но не везде обозначено, что это должен быть рабочий контракт.
Ответов: 1
Испания. Дом
Marina
18 сентября 2023 г.
Доброго времени!
У меня снова вопросы по аренде для подачи на no lucrativa. Подскажите, пожалуйста, как вообще получить договор аренды, если люди уже живущие в Испании говорят, что даже на месте снять квартиру и то проблема, владельцы предпочитают личное общение и в приоритете местные. Можно ли показать бронь с Airbnb на год, запрашивают ли в Питере регистрацию и оплату по счету?
Ответов: 2
Виза D Испания
Ilgam
25 февраля 2023 г.
Ребят всем привет. Подскажите пожалуйста если у меня будет внж. Аутономо с поступлениями из США. Я буду налоговым резидентом Испании и уплачу налоги за 2023.
Каковы шансы получить 100-200К из РФ от продажи недвижимости и затем взять ипотеку?
Почитал чатик, вижу что если есть внж, экономическая или рабочая деятельность в Испании то должны принять испанские банки?!
Ответов: 13
Испания. Деньги
Y
20 января 2024 г.
Всем добрый вечер!
Подскажите пожалуйста, вопрос про:
«Справка об отсутствии судимости, недавняя, с переводом на испанский, заверенным в отделе легализации Генерального Консульства Испании либо сделанным официально признанным в Испании присяжным переводчиком»

Этот перевод и легализацию где лучше сделать в Москве? И сколько это стоит?
Ответов: 7
Виза D Испания
Lada
31 августа 2023 г.
Добрый день, подскажите, пожалуйста, если подаваться в самой Испании на визу Д, имея тур, куда нужно подавать документы и какой список документов?(Барселона). Так же может есть контакты у кого адвокатов,кто помогал...
И продление студ.визы в тоже место будет?
Пока читала тут были для меня незнакомые слова по этой теме "Эстранхерия,Меркурио", испанский не знаю и ни разу не была там, могут показаться глупыми вопросы,но хочу разобраться
Спасибо за помощь
Ответов: 4
Виза D Испания
Ksenia
23 мая 2023 г.
Ребята, привет!

А есть какие-то подтверждения от официальных лиц Испании, что растаможка авто РФ - все?

В испанских чатах уже не первый раз мелькает, что в связи с санкциями лавочку прикрыли, но полистала этот чат и в мае люди писали, что успешно завершили квест. Про Португалию такое слышала, а вот чтобы реальные кейсы с отказами в Испании были - нет. И может кто-то знает, в какой орган испанский можно написать, чтобы им напрямую задать этот вопрос?
Ответов: 15
Испания. Авто
Kate
15 мая 2024 г.
Всем привет!
Не знаю, в этот чат или нет, но спрошу: у меня студенческая виза (языковые курсы), но я продолжаю работать в рф компании. Тут все понятно, вопросов нет. Но сейчас пришло предложение работы с Германией, а они могут платить только на ибан моего пребывания, то есть в Испании. Кто знает, со студенческой визой так можно? И есть ли у кого тут проверенный адвокат/юрист для консультации по вопросу?
Ответов: 26
Виза D Испания
Елизавета
3 апреля 2023 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста - если подаваться на визу сопровождающего студента, надо ли прикладывать справку с работы?

Меня смущает, что по правилам работа на территории Испании по этой визе запрещена, и в этом чате у людей, которые присылали свои списки документов которые они подавали на эту визу справок с работы не было. При этом в агенстве по подачам мне сказали, что вроде как можно и прикладывать и работать, если есть разрешение на удаленную работу из рф. В общем, я запуталась в разной инфе, если кто-то может подсказать, буду очень благодарна!
Ответов: 2
Виза D Испания
SOPHY
6 сентября 2023 г.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста!🙏
Может у кого-нибудь есть перевод на испанский справки о гражданском состоянии?
Справку перевела переводчик Хурадо, но бюрократам не понравилось, там было слово SOLTERÍA и сотрудница Регистро Сивил сказала, что там должно быть DIVORCIADA, но в справке на русском нет, что я разведена и переводчица отказывается так переводить.
Не знаю, что делать. В интернете перевода не могу найти((
Ответов: 1
Виза D Испания