Т
Татьяна
2 мая 2023 г.
Спасибо! С легализацией дольше думаю. Планирую справки о нескдимостии медицинскую перевести хурадо и сканы в Москве показать в консульстве. Теперь добавился еще и перевод свидетельства о рождении) его планирую приложить к спонсорскому письму, что спонсирую студента. Может еще что-то упустила?
Ответов: 2
Виза D Испания
S
Sir
Легализацию в момент подачи доков на визу в консульство прикладываете, но хурадо может выйти дешевле
 
Перевод свидетельства о рождении для того, чтобы показать как родственная связь для спонсорства не просят в консульстве ни хурадо, ни легализацю, насколько мне известно, можно простой перевод
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Daria
23 июля 2023 г.
Добрый день, подскажите пожалуйста, получаю студенческую визу по магистратуре в мск, прилагаю к заявке спонсорское письмо от отца, на русском и испанском (сама перевела). Нужно ли отдавать перевод на легализацию?
Ответов: 6
Виза D Испания
Вероника
4 мая 2023 г.
Подскажите ещё пожалуйста, если я захочу подавать в Москве какие документы у меня должны быть?
Оплаченная школа, справка о несудимости и фин. гарантии? У меня нет испанского счёта, поэтому я думала приехать и уже на месте все делать
Ответов: 21
Испания. Образование
Elena
21 июля 2023 г.
Добрый день!
Мне второй раз отказали в легализации документов в московском консульстве. Я сделала перевод через агентство, они завернули. Я все подогнала под тот шаблон, который прислало консульство, и опять они мне отказали. Многим ли отказывают по несколько раз, или я одна такая альтернативно одаренная?
Действительно ли обязательно придется платить переводческому агентству напротив консульства, или есть надежда все сделать самостоятельно?
Ответов: 3
Виза D Испания
L
5 июня 2024 г.
Ребят, подскажите, пожалуйста, на визу Д на студ визу в консульство Москвы, достаточно аттестат с переводом или нужен ещё вкладыш с оценками и перевод? Здравый смысл, если вы здесь, буду очень благодарна услышать ваше мнение.
Ответов: 2
Виза D Испания
Natalia
5 декабря 2023 г.
Кто может подсказать куда обратиться? Подавала документы на продление студенческой визы через Меркурио в воскресенье с песнями и плясками. Наконец, когда локумент подписался, не смогла выгрузить ничего, были ошибки. На почту ничего так и не пришло. Мне нужно прикрепить к моему делу исправленную матрикулу и квитанцию об оплате тасы. Где и что искать, или писать в техподдержку, но куда не знаю))) 🙏
Ответов: 3
Виза D Испания
Слон
8 марта 2024 г.
Всем привт
Вероятно, я вынужден запостить свою картинку в стиле «ответ нужен сейчас».
Но смилостивьтесь )
Для подачи документов на продление визы Д родственникам ВКС подавать надо в Испании или из России можно тоже? Я просто даже не открывал учебник, просто с женой планируем ближайшие месяцы
Ответов: 6
Виза D Испания
Gulnara
3 августа 2023 г.
Не подскажете, в консульстве в Москве вроде бы есть услуга перевода. Как это работает ?сначала надо сдать документы на перевод, а потом записаться на визу ?И могу ли я перевести не апостилированный аттестат, забрать его оттуда, чтобы отдать на апостилирование(даты прохлопала), а потом подать уже с апостилем? Ну, или копию сдать для перевода.
Ответов: 3
Виза D Испания
Natalia
26 мая 2023 г.
#одобрение #москва #учебная #студвиза

Всем привет! Подавалась в Москве на студенческую визу D по языковым курсам на год (мне 25 лет).
Подача 08.05. Комплект документов:
• Анкета 2 экземпляра
• Фотография 3,5*4,5, 2 шт. наклеенные на анкету
• Матрикула от школы, план обучения (попросила школу написать уровень с a2, там не было подробного плана с датами, просто общие пункты), сертификат сервантеса, подтверждение оплаты (обычное док файл свифт перевода от отп)
• Страховка годовая испанская Aegon (спасибо Татьяне @tatatyana_aegon, рекомендую). Только сертификат и распечатка карточки, не стала многостраничный полис брать + подтверждение оплаты страховки, которое Татьяна прислала
• Выписка из банка Тинькофф в рублях (где-то 730к) + обычный перевод на испанский (сама делала через переводчик)
• Справка о несудимости + копия и перевод хурадо (спасибо Вадиму @vadim_vlc, рекомендую)
• Медицинская справка +копия и перевод хурадо
• Документ о проживании - подтверждение забронированной комнаты с Uniplaces
• Мотивационное письмо (писала что я переводчик-фрилансер, хочу выучить испанский как доп язык для работы, магистратура переводчика англ-фр)
• Диплом о предыдущем образовании магистра с апостилем и перевод обычный мой через deepl)
• Копии паспортов (российский, два действующих заграна и один старый)

Сегодня (26.05) утром пришел положительный email, без дозапросов)

Большое спасибо за всю информацию в чате, все собирала сама, сначала хотела из Испании подаваться, но в итоге решила через консульство и не ошиблась) надеюсь, кому-то и мой опыт поможет
Ответов: 5
Виза D Испания
Элла
7 июня 2023 г.
Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, кто недавно получал справку о несудимости в Москве, если я в Испании, можно заказать ее на госуслугах, а человек по рукописной доверенности (не нотариальной)заберёт ее?
И какие сейчас сроки в Москве?
Спасибо 🙏🏻
Ответов: 2
Виза D Испания
Alena
29 июня 2023 г.
Подскажите пожалуйста, а апостиль на медсправку надо? А то на сайте так написано как вроде что надо и апостиоь и официальный перевод. И как быстро в Москве его ставят? А то хочу попробовать записаться на приём в консульство, но ещё не сделала медсправку и согласие на ребёнка, пытаюсь понять сколько на это заложить времени
Ответов: 6
Виза D Испания