A
Aljona
23 апреля 2023 г.
Скорость процедуры консульской легализации не знаю . Присяжный переводчик примерно неделя, плюс-минус, зависит от нагрузки переводчика.
Ответов: 17
Виза D Испания
F
FerusManus
Спасибо
B
bogdana
в 8 утра отдаете, в 11 утра забираете. ну и перевод до этого еще день два
A
Aljona
FerusManus
Спасибо
Проблема в присяжном переводе это то, что оплату нужно в Испании произвести. В Консульстве наверное будет проще.
F
FerusManus
bogdana
консульство
Еще вопрос: где лучше перевод делать для легализации? Или они сами могут сделать?
B
bogdana
FerusManus
Еще вопрос: где лучше перевод делать для легализации? Или они сами могут сделать?
esparuso всегда рекомендую, они меня спасли, когда консульство первые переводы не приняло. оперативно и урезают размер до одного листа там где это возможно, те дешевле легализация выходит
F
FerusManus
bogdana
они онлайн все делают)
Точно! Они же печати не ставят! )))
I
inna
FerusManus
А в спб есть такие же крутые ребята?
На Восстания, 6 за 2 часа мне сделали, когда было очень срочно
F
FerusManus
inna
На Восстания, 6 за 2 часа мне сделали, когда было очень срочно
Вопросов не возникло? Я их знаю. Они уже на таком потоке делают, что возникают сомнения порой в качестве
I
inna
FerusManus
Вопросов не возникло? Я их знаю. Они уже на таком потоке делают, что возникают сомнения порой в кач…
Нет, они отлично делают. Делала с ними несколько раз для консульства, всегда хорошо. Людям возвращали, видела, мне ни разу И с сыном получила бумагу очень поздно, вечером, перед подачей в консульство. В 19 часов им позвонила, в 21 уже сделали
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Надежда
3 апреля 2023 г.
Добрый вечер, подскажите пожалуйста, мы договора аренды справки из банка, мотивационное письмо, справку из налоговой об отсутствии задолженности переводили сами через переводчик, сейчас мне сказали, что нужна отметка агентства переводов, что это профессиональный перевод, так ли это достаточно ли перевода через переводчик?
Ответов: 5
Виза D Испания
Слон
3 ноября 2023 г.
Ну я осторожно скажу, что даже бумажка русским таможенникам/пограничникам не указ зачастую. И на границе все действует против водителя. Время, нервы. А понранцам-то чо. Плотите или не проедете. Бумажки свои в попу засунуть можете. И точка. Умолять - бесполезно (с)
Ответов: 1
Испания. Авто
Lena
11 февраля 2023 г.
да пофиг на самом деле. когда есть время, менеджер готов пойти на встречу, хорошо знаете язык. это одно. а когда с трудом нашли англоговорящего и счет нужен не через месяц, фиг с ней стоимостью страховки. воспринимается как обслуживание. да, потребуют донос, придется делать новую...
Ответов: 2
Виза D Испания
freeking
25 августа 2023 г.
господа, обладатели визы Д или её ожидающие, подскажите пожалуйста как выглядит сама процедура подачи доков в консульство в мск? именно процедура передачи бумаг и нюансы типа за ск времени приходить, в какую дверь стучать ) и т.д. видимо лучше в л.с чтобы не нервировать админов )
Ответов: 19
Виза D Испания
Yuliya
1 марта 2024 г.
Я так понимаю, что процедура омологации ускорится для тех у кого внж с правом на работу, а со студенческой визой, особенно с языковыми курсами, останется все как прежде...
Ответов: 3
Испания. Образование
Polina
23 января 2024 г.
читала что превышать скорость в Испании нельзя. но сайте практикатест пишут следующее.

в файле скачанном оттуда.
Resumen permiso B
Versión reducida del temario del permiso B para coche

127. пункт. Переводчик переводчик как "можно превышать на 20"

Это не верная информация на сайте?
Ответов: 3
Испания. Авто
D
14 сентября 2023 г.
Это агрегатор. Они перенапрявят на локального агента линий. Опять же, желателен опыт именно с морскими линиями, там есть нюансы - сколько дней использования контейнера входит в тариф, какие портовые сборы итд. Бывают незапланированные расходы- например, за таможенный досмотр, перемещения итд, услуги порта. Опыт международных перевозок b2b был, но не по этим маршрутам. Читал у коллег хорошие отзывы по порту Поти.
Ответов: 1
Испания. Авто
L
16 марта 2024 г.
Ребят, привет. Не могли бы вы поделиться опытом, каким образом вы переводили банковскую справку для подачи на визу D в консульство Москвы . Знаю, что медицинскую справку и справку о несудииости с апостилем надо хурадо перевод. Мой испанский только начальный уровень, сама не смогу, если использовать google переводчик , такой перевод устроит ?
Ответов: 7
Виза D Испания
Iurii
2 мая 2024 г.
Господа, сантандер письмо прислал, через переводчик понять не могу. Что мне исходящие переводы заблокированы или что оплата в рассрочку?
Ответов: 2
Испания. Деньги
Евгения
27 февраля 2024 г.
Есть ли в спб в консульстве услуга легализации переводов? А то на сайте bls ничего не вижу...
Ответов: 6
Виза D Испания