мой вопрос не совсем по теме, но вдруг кто-нибудь знает, где можно сделать нотариально заверенный перевод с испанского на румынский? заверить должен испанский нотариус, а я ума не приложу, где такого найти заранее спасибо 🙏🏻
нет вроде в Испании такой опции у нотариуса заверять перевод, тем более на румынский, для этого есть присяжный переводчик, его документ является официальным
может быть такая опция есть в самой Румынии?
A
Alena
Испанский нотариус не сможет заверить документ на иностранном языке
Или в консульстве Румынии в Испании заверить - не уверен, но по аналогии с Россией и Испанией - думаю сработает
V
Valeria
Нотариально заверенный перевод это скорее российская фишка В Европе его заменяет присяжный перевод - авторизованным переводчиком Ищите присяжного переводчика испанский-румынский, тут в чете неоднократно делились актуальным списком присяжных переводчиков
Y
YF
Ищите присяжного переводчика с румынского. Такие есть