Для сведения подающихся. Сегодня с супругой подавались на визу Д без права на работу. Оказалось, что на свидетельство о браке требуется перевод курадо.
В консульстве? Зачем? Вы же можете дополнительно оплатить и вам перевод там же легализуют, будет консульский аналог хурадо. Но там дороже будет, чем просто хурадо, но в спешке если - можно и так сделать.