D
Diana
8 апреля 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, обычного переводчика, не хурадо
Кроме Вадима, у него отдыхают до вторника
А мне нужно сделать переводы ко вторнику уже…
Может быть есть у кого-то ценный контакт🙏🏻
Ответов: 10
Виза D Испания
G
Gulnara
Здравствуйте,+7 917 272 5310 Елена Алексеевна, оперативно и недорого,мне очень понравилась ее работа,советую
А
Анна
А если не хурадо, то и электронный переводчик справится на ура!
Скачайте приложение Яндекса, попробуйте сами попереводить. Потом донесёте перевод хурадо, когда заработают все.
Я бы так сделала. Но могу ошибаться.
D
Diana
Анна
А если не хурадо, то и электронный переводчик справится на ура! Скачайте приложение Яндекса, попро…
У меня документы, для которых не нужны хурадо
Выписки егрн и движение средств Тиньков
С Яндексом боюсь он там напереводит мама не горюй😅
S
Sir
Анна
А если не хурадо, то и электронный переводчик справится на ура! Скачайте приложение Яндекса, попро…
DeepL
Переводчик со встроенными нейросетями, переводит получше переводчиков)))
А
Анна
Sir
DeepL Переводчик со встроенными нейросетями, переводит получше переводчиков)))
Не поверите, он прямо сейчас тоже отказывается переводить с русского на испанский! 😱
D
Diana
Sir
DeepL Переводчик со встроенными нейросетями, переводит получше переводчиков)))
Спасибо Вам за лайфхак!
Не знала об этом, попробуй завтра перевести с ним
A
Anna
deepl отлично подойдёт. А хурадо раньше вторника не будет - пасха же)
T
Tатьяна
Diana
У меня документы, для которых не нужны хурадо Выписки егрн и движение средств Тиньков С Яндексом …
Напишите мне в личку, сброшу вам свои переводы егрн и выписка со счёта, делились здесь из группы
N
Natalia
Diana
У меня документы, для которых не нужны хурадо Выписки егрн и движение средств Тиньков С Яндексом …
Есть онлайн бюро переводов, присылают лицензированный перевод с печатью.
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Anna
24 августа 2023 г.
Добрый день. Посоветуйте пожалуйста переводчика хурадо. Не Вадима. С ним по срокам не подходит в этот раз.
Ответов: 2
Виза D Испания
Ilsiyar
25 августа 2023 г.
порекомендуйте, пожалуйста, переводчика из официального списка присяжных переводчиков, у которого вы делали перевод, который сейчас работает.

Мне нужно донести срочно доп.документ и нужен перевод хурадо. Мой переводчик вчера ночью написала что не возьмет при договоренности за неделю до этого🤦‍♀️
Ответов: 8
Виза D Испания
Evgeniia
15 июня 2023 г.
Здравствуйте! Можете, пожалуйста, посоветовать присяжных переводчиков? У Вадима сейчас все перегружено, а мне относительно быстро надо)
Ответов: 2
Виза D Испания
Oksana
12 января 2023 г.
Добрый день.
Подскажите пожал в Питере есть шанс записаться на подачу документов на Визу Д? Помогайки, говорят консульство в марте не работает, обещали записать на май, а теперь говорят что сдвигается(
Ответов: 25
Виза D Испания
K.O.
3 апреля 2023 г.
Всем привет! Подача из России, студвиза. В агентстве переводов сказали, что выписку из иностранного банка можно перевести обычным, не-хурадо переводом. Кто-нибудь так делал, действительно хурадо не нужен?
Ответов: 7
Виза D Испания
Alena
29 мая 2023 г.
Подскажите пожалуйста где можно быстро сделать перевод хурадо? Вадима не предлагать, там долго.
Ответов: 1
Виза D Испания
alina
10 февраля 2023 г.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, сделали перевод с райфа в ббва в понедельник вечером. Перевод до нас ещё не дошёл. Написала в райф чтоб выяснить банк корреспондент, ответили : Оператор:
banco bilbao vizcaya argentina s.a
. Я так понимаю это сам ббва?
Ответов: 17
Испания. Деньги
Tatiana
13 мая 2023 г.
Здравствуйте, друзья!
Может быть знаете переводчика, который может перевести мед справку с мед терминами
Для запроса на регресу
Может, надо как-то попросить в больнице попроще справку
Ту, что выдали после операции, я даже по-русски не понимаю
Нужен очень узко направленный переводчик
Не знаю, как можно решить эту задачу (запросить регресо)
Ответов: 4
Виза D Испания
SOPHY
6 сентября 2023 г.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста!🙏
Может у кого-нибудь есть перевод на испанский справки о гражданском состоянии?
Справку перевела переводчик Хурадо, но бюрократам не понравилось, там было слово SOLTERÍA и сотрудница Регистро Сивил сказала, что там должно быть DIVORCIADA, но в справке на русском нет, что я разведена и переводчица отказывается так переводить.
Не знаю, что делать. В интернете перевода не могу найти((
Ответов: 1
Виза D Испания
Елизавета
12 апреля 2024 г.
Всем добрый день!
Подскажите, пожалуйста, я вот хочу подаваться на внж по языковым курсам. Но сама всем заниматься не хочу, и загружать доки планирую по доверенности с чужой помощью. Рассматриваю курсы в Малаге, но слышала, что туда нельзя, чтобы загружали документы третьи лица. Так ли это? может кто-то сталкивался?
Ответов: 28
Виза D Испания