В Торревьехе группа людей изготавливала поддельные документы.

В т.ч. апостили, переводы хурадо и иные документы т.д.


В статье фигурирует только то, что они фальсифицировали документы для получения помощи украинцами.

Однако более детальное изучение информации говорит именно о том, что документы фальсифицировались и для иных целей тоже. И большая часть фальсификата - это именно переводы и "рисование" различных справок и иных документов.

Почему я даже не удивлена

фальсифицировали документы для граждан третьих стран с целью получения «временной защиты», судя по всему подделывали украинские внж, дающие право получать документы в Испании

У них там и дипломы белорусские и бланки опять же белорусских апостилей. РФ документы и т.д.

Я повторюсь, вскрылась вся цепочка именно на подделке украинских документов, но если анализировать более обширно, то "работают" они не первый год. В деле, и переводы, и апостили, и дипломы, и доверенности и ещё множество иных документов.

у россиян скоро вообще никакие документы принимать не будут 😕

всё к этому и идёт.

Но сами себе злобные буратины.

Здесь 2/3 чата "подавались с помощью очень хорошего грамотного адвоката/юриста, он нам потом помогал ещё апелляцию писать" который в реальности "помогала" и большинство таких "помогал" сами предлагают "тут подмажем, тут подклеим, здесь подрисуем".

Да,грустно всё это !

Видимо они «делали» украинские корни или украинское внж.
Раз свидетельства о рождении ссср на столе.

В общем, вывод такой, что посредников надо избегать по максимуму. И присяжным переводчикам из утвержденного властями списка лучше писать напрямую. А то все эти посредники неизвестно где переводят, то ли у настоящего хурадо, то ли сами их штампы рисуют на свой самопальный перевод

Особенно учитывая, что этот список в открытом доступе в интернете. Не понимаю стремления искать посредников там, где все совершенно спокойно решается самостоятельно

золотые слова!

Когда мне очень нужны были переводы - я написал нескольким переводчикам непосредственно: или игнор, или же мне отвечали посредники, которым хурадо пересылали мое сообщение🤷🏼‍♂️
Времени на поиски больше не было, пришлось через посредников

Если хурадо сам пересылает посреднику, значит он с ним работает и это снижает риск недобросовестности посредника.
Выше тут человек делился опытом, как хурадо из списка напрямую принимали и выполняли заказы.

Я согласен про риск, но это всегда + к цене
Мне не очень понятно до сих пор, почему они не могли непосредственно сами принять заказ и оплату
Сразу скажу писал только тем, кто в одном городе со мной, нужны были оригиналы. Указывал, что могу подойти

Возможно вам не повезло, или надо было написать бо́льшему количеству хурадо

Возможно
Да уже времени не было, а написал я примерно половине из города

Так тут привязки у городу вообще никакой не должно быть. Они принимают заказ и всё присылают в электронном виде

Хурадо не может пересылать сообщение третьим лицам, это очень серьезный косяк

У меня не возникло проблем, выбрала более адекватного по цене и делала несколько раз.

Оригиналы Вам присылают на адрес, нет никакой необходимости искать в своем городе .Кто - то берет отдельно за пересылку, у некоторых ( у меня был 2 вариант) входило в стоимость

Мне нужен был оригинал и не было времени ждать пересылку

Ну вот как есть) так поступили двое