👻
Deleted Account
30 марта 2023 г.
Подскажите, как в консульство предоставлять справки из банка РФ, переводить на испанский через гугл? Но там весь шрифт расползается?
Ответов: 1
Виза D Испания
A
Alex
Сделайте уж нормальный перевод, что там справка - один лист
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Andrey
11 апреля 2024 г.
Подскажите, для продления обязательно делать хурадо перевод банковских справок с английского на испанский? или достаточно гугл транслейта документа? Провинция Кастейон
Ответов: 1
Виза D Испания
Olya
21 марта 2023 г.
Подскажите, выписку с российского банка (сразу выдали на английском) на испанский язык обычным переводом можно перевести или нужно хурадо? (Для консульства)
Ответов: 1
Виза D Испания
Соня
14 июня 2023 г.
Подскажите пожалуйста должен ли российский нотариус заверять перевод справки из банка и с места учебы? В азбуке Испании сказали, что даже «нельзя» чтобы был заверен
Ответов: 1
Виза D Испания
Alexandra
17 мая 2024 г.
Здравствуйте. Подскажите нужно переводить банковские справки с английского на испанский при подаче на no lucrativo в Москве?
Ответов: 1
Виза D Испания
TaniaVmk
24 марта 2023 г.
Подскажите, для испанского банка ведь перевод хурадо=перевод, заверенный в исп.консульстве? Имею в виду, он примет и тот и другой(любой из них)?
Ответов: 2
Испания. Деньги
Aleksandr
3 августа 2023 г.
Всем привет. Расскажите, подойдет ли Wise для таких телодвижений:
- перевод на него средств из банка в Казахстане (в тенге или в долларах)
- переводы на испанские счета за аренду квартиры, коммуналку

С переводами: какие лимиты? Свифт или виза директ?

И на какие документы открывать: российский загран или испанский тие?
Ответов: 11
Испания. Деньги
Andrey
19 сентября 2023 г.
Пожалуйста подскажите, консульство в спб просит для визы но лукратива - движение по счету в ббва, ок. Но еще просят движение по счету за 6 мес в российском банке, откуда уходили средства в ббва! А если они уходили через киргизию и турцию? Что посоветуете? Как и насколько в это всё углубляться???
Ответов: 4
Виза D Испания
Anastasia
7 марта 2023 г.
Скажите, пожалуйста - для получения no lucrativa (подача в консульстве в Москве) нужно ли делать заверенный перевод ВСЕХ страничек российского внутреннего паспорта?

Или достаточно предоставить ксерокопии всех страничек, а перевод сделать только разворота с фото и прописки?
Ответов: 2
Виза D Испания
Артем
4 июня 2023 г.
Подскажите, бронирование отеля с букинга на каком языке подавать в визовый центр?

Дает на английском и на испанском распечатать, русского нет
Ответов: 1
Испания. Туризм
FerusManus
24 мая 2023 г.
Подскажите, справку из банка на английском принимается в консульстве?
Ответов: 1
Виза D Испания