V
Vadim
28 марта 2023 г.
Подскажите плз как это переводится, просто как я понимаю conceder это и рассмотреть и предоставить CONCEDER la RESIDENCIA TEMPORAL NO LUCRATIVA 1ª RENOVACIÓN formulada, con
validez hasta el 14/04/2025, debiendo ser renovada durante los sesenta días naturales anteriores a
su caducidad
Ответов: 1
Виза D Испания
I
inna
Conceder - это предоставить
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Natalia
18 мая 2023 г.
Доброе утро! Подскажите смысл это пункта в договоре аренды, не могу осознать перевод «DÉCIMA: DERECHO DE TANTEO Y RETRACTO
10.1 El Inquilino renuncia expresamente a cualquier derecho de tanteo y retracto que por dicha condición pudiera corresponderle.»
Ответов: 2
Испания. Дом
Guanches
27 мая 2024 г.
Подал документы на модификацию 24 мая, с эстансии по языковым (карта по 6 мая 2024го) на cuenta propio, сегодня получил в деху уведомление, там документ с таким содержанием:

Vista la documentación del expediente instruido y considerando que en el presente caso concurren los requisitos exigidos en la
LO.4/2000 de 11 de enero sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social y su Reglamento de
ejecución, resuelvo CONCEDER la siguiente Autorización:
Nombre: хххх хххх
.....................................
Tipo de Autorización:RESIDENCIA TEMPORAL Y TRABAJO CUENTA PROPIA INICIAL
Vía de Acceso: TITULAR DE AUTORIZACIÓN ESTANCIA POR ESTUDIOS (ART. 199) CON ESTUDIOS,
FORMACIÓN O PRÁCTICAS SUPERADOS
Ámbito Territorial: CADIZ
Fecha de efecto: 07/05/2024
Fecha de Caducidad: 06/05/2025

...это значит, всё получилось?
Ответов: 35
Виза D Испания
Rustem
27 июня 2023 г.
подскажите пожалуйста по формулировке "Plazo de resolución de la solicitud: cuarenta y cinco días contados a partir del día siguiente a la fecha en que haya tenido entrada en el registro del órgano competente para tramitarlas."
45 дней - имеются в виду календарные, или рабочие?..
И ведется ли отсчет с момента подачи, или с дня присвоения номера expediente?
Ответов: 12
Виза D Испания
Tatiana
29 июня 2023 г.
Здравствуйте☺️
Вчера прислали, что я должна донести в консульство «Justificante de las declaraciones fiscales del 2020 de la solicitante TATIANA IAKOVLEVA , con sello de presentación en la agencia tributaria de la Federación de Rusia y comprobante de su abono». Это что? 3 НДФЛ? Или еще какая-то форма?
Ответов: 34
Виза D Испания
Simon
5 апреля 2023 г.
Все привет! Подскажите, пожалуйста, кто разбирается в тонкостях.

Читаю требования к документам для ПЕРВИЧНОЙ подачи на тархеты. Вижу, что для ВКСников прописка будто не нужна. Формулировка пункта не такая явная как, например, в описании требований для обычной ларги.

ВКС: En las expediciones de tarjetas correspondientes a renovaciones de autorizaciones de Investigadores, Profesionales Altamente Cualificados, y por Traslado Intraempresarial, en caso de que exista un cambio de domicilio deberá aportarse certificado o volante de empadronamiento actualizado (expedido en los tres últimos meses). (Original y copia).

LARGA: Certificado o Volante de empadronamiento actual en caso de que haya cambiado de domicilio, (expedido en los tres últimos meses). Original y copia.

Я не прав? ВКС, живу в Барселоне.
Ответов: 25
Виза D Испания
nnа👣
10 декабря 2023 г.
Можно ещё насчет ADR поспрашивать?
Что за документ имеется в виду в п.2? TIE я так понимаю в п.1 вместе с паспортом….
DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR (original y copia) Solicitud en modelo oficial gratuito EX-13 (original y copia) Titular de autorización de residencia o de estancia para estudios, que haya solicitado la renovación de la misma dentro del plazo legal: 1.    Pasaporte completo o título de viaje o, en su caso, cédula de inscripción en vigor. 2.    Autorización de residencia o de estancia para estudios. 3.    Solicitud de renovación de la residencia o de estancia para estudios. 4.    Tasa 790, código 012 (que le será facilitada en la oficina)
Ответов: 3
Виза D Испания
Анатолий
5 сентября 2023 г.
Строго говоря, сейчас правила Correos звучат так: “…tener tu documento de identidad DNI, NIE o PASAPORTE + prueba de dirección en vigor, (Certificado de registro de ciudadano de la UE o recibo/factura de cualquier servicio), a excepción de quien presenta NIE…”
Ответов: 3
Испания. Деньги
Natalia
3 февраля 2023 г.
Cualquier persona física mayor de edad, así como las personas jurídicas a través de sus representantes legales.
Las personas con la capacidad modificada judicialmente, deben estar representadas por uno de los progenitores o tutor legal.
Все-таки нужно вам, как законным представителям. Я так понимаю. Может @alenarihter пояснит🙏
Ответов: 8
Виза D Испания
Tanya
15 июня 2023 г.
Добрый день! Вот такое пришло в Дэху. о чем это и к чему? Кто может объяснить смысл послания? De acuerdo con lo previsto en el artículo 44.5 del Reglamento de actuación y funcionamiento del sector público por medios electrónicos, aprobado por Real Decreto 203/2021, de 30 de marzo, se le informa de que, de acuerdo con lo previsto en los artículos 41 y 43 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el acceso al contenido de la notificación, el rechazo expreso de la misma, o el transcurso de diez días naturales desde su puesta a disposición sin acceder a su contenido (lo que implica legalmente la presunción de rechazo), dará por efectuado el trámite de notificación y se continuará el procedimiento administrativo.

Al marcar el check de "Doy mi consentimiento" y pulsar en el botón Aceptar va a confirmar su voluntad de acceso al contenido de la notificación. Como resultado de este acceso se va a generar un justificante de aceptación.
Ответов: 9
Виза D Испания
Анастасия
27 марта 2023 г.
En el caso de estancias de Familiares de Estudiantes (visado SLF), se debe pasar, con antelación a la cita de expedición de la TIE, por la Oficina de extranjería correspondiente para que sea grabada la autorización de estancia.
Собираюсь продлять визу и мужу тоже. Не понимаю смысл этой фразы. Кто-то может расшифровать ?
Ответов: 6
Виза D Испания