O
Olya
21 марта 2023 г.
Подскажите, выписку с российского банка (сразу выдали на английском) на испанский язык обычным переводом можно перевести или нужно хурадо? (Для консульства)
Ответов: 1
Виза D Испания
B
bogdana
обычный, не хурадо
 

Похожие вопросы 🇪🇸

MilaGro
13 января 2023 г.
Подскажите, деньги же в любом европейском банке сейчас можно показать на учеб визу для эстранхерии? А выписку переводить на испанский или можно на английском(и нужно ли тогда заверять перевод)
Ответов: 2
Испания. Образование
TaniaVmk
24 марта 2023 г.
Подскажите, для испанского банка ведь перевод хурадо=перевод, заверенный в исп.консульстве? Имею в виду, он примет и тот и другой(любой из них)?
Ответов: 2
Испания. Деньги
Sh.
19 июля 2023 г.
Добрый день, Скажите ещё пожалуйста, банковские выписки можно предоставить на английском или нужно переводить на испанский?
Ответов: 3
Виза D Испания
Archie
15 мая 2024 г.
Всем привет, подскажите плиз, документы для испанского шенгена лучше с переводом на английский предоставлять или можно на русском? я про условные выписки с банков
Ответов: 1
Виза D Испания
Alexandra
17 мая 2024 г.
Здравствуйте. Подскажите нужно переводить банковские справки с английского на испанский при подаче на no lucrativo в Москве?
Ответов: 1
Виза D Испания
Naomi
5 июля 2024 г.
Здравствуйте подскажите пожалуйста
Перевод из русского языка на испанском можно делать в любом официальных перевода центре или обязательно у них там в посольстве?
Ответов: 8
Виза D Испания
Deleted Account
30 марта 2023 г.
Подскажите, как в консульство предоставлять справки из банка РФ, переводить на испанский через гугл? Но там весь шрифт расползается?
Ответов: 1
Виза D Испания
lAM
19 октября 2023 г.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, справка из банка о наличии денежных средств для студенческой визы
( подаюсь в Москве) должны быть на русском языке и + перевод на испанский?
Ответов: 11
Виза D Испания
Оля
16 февраля 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, обязательно ли, чтобы документы для подачи на национальную визу (подаю в Москве), например, справка с работы, выписка из банка, были переведены на испанский язык именно переводчиком? Или я могу сама все перевести, если уверена в правильности перевода?
Ответов: 1
Виза D Испания
Evgen_D.
25 января 2023 г.
а обмен на каком языке испанском с переводом у поверенного переводчика в России или они сразу на русском пишут в испанский отдел банка?
Извините,не выдержал .
Ответов: 5
Испания. Деньги