Сертификат, выданный страховой компанией, является более удобным документом для работы, чем частные условия страхования. Кроме того, когда страховой полис заключен много лет назад, никакой альтернативы свежему сертификату, сопровождаемому платежкой за текущий период страхования, и не существует.
Это, как минимум, странное утверждение. Если клиент не уведомляет заранее страховую компанию, договор страхования считается продленным на следующий срок. При этом, ни номер полиса, ни его дата, ни его условия (за исключением стоимости) не изменяются.