A
Alex
2 марта 2023 г.
Российское консульство в Испании в теории , конечно, может вам сделать перевод на испанский, а вот легализовать его - вот это явно нет
Ответов: 8
Виза D Испания
K
Ksana
А как быть тогда? У них эти справки на поток поставлены.
A
Alex
Ksana
А как быть тогда? У них эти справки на поток поставлены.
Вы в итоге скажите : кроме самой справки на русском, что там есть еще? Апостиль есть? Перевод на испанский есть?
N
Natalia
Ksana
А как быть тогда? У них эти справки на поток поставлены.
запрашивать справку удаленно и надеяться, что вы успеет за срок дозаноса получить.
здесь в чате гарантированные справки от Вадима. правда я не знаю успеет ли за 10 рабочих дней по доносу
K
Ksana
Natalia
запрашивать справку удаленно и надеяться, что вы успеет за срок дозаноса получить. здесь в чате гар…
У нас в архив ушло дело. Так еще и адвокат подавала документы. Она разве не видела, что справки не правильные?
A
Alex
Ksana
У нас в архив ушло дело. Так еще и адвокат подавала документы. Она разве не видела, что справки не …
А в обязанности адвоката входила проверка ваших документов или тупо подача?
N
Natalia
Ksana
У нас в архив ушло дело. Так еще и адвокат подавала документы. Она разве не видела, что справки не …
ну это вопрос к вашему адвокату. не увидеть что апостиля нет - сложно
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Игорь
17 июля 2023 г.
В Москве только если в консульстве Испании заверять перевод, иначе для Испании он не имеет никакой юридической силы.
Ответов: 1
🇪🇸 Испания чат
Inna
22 апреля 2024 г.
Пожалуйста, подскажите про омологацию диплома бакалавра в Испании. Перевод можно как-то сделать в РФ и заверить в консульстве, например? Или переводить могут только traductores jurados в Испании?
Ответов: 4
Виза D Испания
Alex
5 июля 2024 г.
есть текст доверенности на русском. Нужно перевести ее и заверить нотариально. В идеале на английский, но можно и на испанский
Ответов: 1
🇪🇸 Испания чат
ES
8 января 2024 г.
Как все таки отправить легальные 100к в Россию из Испании, посоветуйте пож. Внж нет, счет в Испании есть
Ответов: 3
Испания. Деньги
Iván
20 мая 2024 г.
А кто знает, если подавать доки в консульстве Испании в испаноязычной стране, можно подавать переводы сделанные судебным переводчиком этой страны, вместо хурадо Испании?
Ответов: 2
Виза D Испания
Tokori
27 апреля 2023 г.
Вообще мой докоп был до формулировки "НЕЛЬЗЯ платить из РФ за недвижимость в Испании". Можно, но есть особенности
Ответов: 2
Испания. Деньги
Daria
7 июня 2023 г.
Подскажите пожауйста, если кто знает. Можно ли как-то сделать присяжный перевод с армянского на испанский, находясь в Испании? Выше писали, что надо делать обычный перевод и легализовать его в консульстве в Армении. Но я уже нахожусь в Испании и не смогу сходить в консульство в Армении((
Ответов: 16
Виза D Испания
Alexander
15 октября 2023 г.
В такой конструкции переживать надо в основном за Испанский закон, с точки зрентя россии ничего не поменялось юридически если с учета не снимали на основании регистрации в другой стране. От Испании россия верочтно при нашей жизни ничего не узнает. Но нарушение в европе гоозит.
Ответов: 5
Испания. Авто
Павел
13 февраля 2023 г.
подскажите, в Nickel нужно показывать налоговое резиденство Испании, а если оно Российское , то тебе не дает открыть, как поступать?
Ответов: 2
Испания. Деньги
Анастасия
25 апреля 2023 г.
Без испанского можно ли переехать в Испанию из России (сейчас санкции это реально) и что для это нужно, сколько денег и вообще по документам?) ответ жду в лс пожалуйста
Ответов: 5
🇪🇸 Испания чат