Я, честное слово, не перестаю удивляться, когда те, кто в Испании уже прожил более 5 лет, ориентируются по слухам и чатам. Первые же ссылки в гугле с любым вопросом про иммиграционные процедуры выводят на hojas informativas de extranjeria, в которых все точно написано.

Во-первых, живу я в Испании год, а во-вторых, мне даже адвокат не сумела четко ответить какие преимущества этой карты перед обычной.

Преимущество только одно. Обладатель долгосрочной резиденции-EU имеет возможность обменять ее на долгосрочную резиденцию в другой стране Евросоюза по «упрощенной» процедуре. Те же, у кого просто испанская ларга, при желании получить резиденцию в другой стране Евросоюза должны идти по процедуре стандартной для всех новичков, то есть такая ларга как бы совсем никак не учитывается в этом случае.

ну разница очевидна прямо из названия, мне кажется... одна для всего ЕС, вторая только для Испании... вот тут вроде кратко написано https://www.parainmigrantes.info/diferencias-larga-duracion-larga-duracion-ue-comunitaria-permanente/

https://jdimmigration.es/diferencias-entre-permisos-de-larga-duracion-ue/#:~:text=La%20diferencia%20con%20la%20tarjeta,mismo%20trato%20en%20cualquier%20caso.&text=Es%20posible%20que%20muchas%20personas,quieran%20pasarse%20a%20la%20europea.