К сожалению, если вы подавали через адвоката, то дозапрос документов вы сами в общей системе не увидите. Адвокаты подают запросы через свой личный кабинет в отдельной системе. Доступа к которой у вас быть не может. Конечно, здесь может быть вина вашего адвоката, что он упустил этот момент. В любом случае, когда приходит отказ, всегда указывается причина.