O
Olga
30 января 2023 г.
Доброе утро, подскажите пожалуйста: для подачи на Визу нолукратива, переводы справок с работы и НДФЛ, банковских справок, нужно заверять печатью переводчика или центра переводов? Или подойдет простой перевод?
Ответов: 1
Виза D Испания
A
Anastasiya
Обычный перевод подойдет
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Anna🦊
30 августа 2023 г.
Подскажите, пжлст, справки из банка надо заверять присяжным переводом или достаточно обычного перевода?
Ответов: 2
Виза D Испания
Елизавета
16 ноября 2023 г.
Доброе утро!
Подскажите, пожалуйста, для подачи на нолукративу хурадо переводы нужно подавать в оригинале с оригинальной печатью или достаточно будет распечатанного перевода?
Ответов: 2
Виза D Испания
Надежда
3 апреля 2023 г.
Добрый вечер, подскажите пожалуйста, мы договора аренды справки из банка, мотивационное письмо, справку из налоговой об отсутствии задолженности переводили сами через переводчик, сейчас мне сказали, что нужна отметка агентства переводов, что это профессиональный перевод, так ли это достаточно ли перевода через переводчик?
Ответов: 5
Виза D Испания
𝙸𝚛𝚒𝚗𝚊
15 марта 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как в России сделать хурадо перевод? В консульство нужен оригинал или можно просто распечатать скан перевода?
Ответов: 1
Виза D Испания
Margarita
17 апреля 2023 г.
Друзья, подскажите пожалуйста, насчёт переводов справки с работы и справок 2НДФЛ - нужны присяжные переводы или обычные? Подача на нолукративу
И тот же вопрос про справку об отсутствии налоговой задолженности 🫠
Ответов: 46
Виза D Испания
Masha
10 июня 2024 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, для омологация аттестата - перевод оценок нужно хурадо или простым переводом можно?
Ответов: 2
Испания. Образование
Марина
29 июня 2023 г.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, для продления по но лукративе будет предоставляться справка из российского банка. Достаточно простого перевода для этой справки или лучше сделать присяжный перевод?
Ответов: 8
Виза D Испания
Al
22 апреля 2024 г.
Подскажите пожалуйста, срочный вопрос, хурадо перевод договора для банка для отправки должен быть с мокрой печатью или с эцп, как лучше?
Ответов: 3
Испания. Деньги
Дмитрий
23 апреля 2023 г.
Добрый день. Подскажите пожалуйста,при подаче документов на визу D в Москве, нужно ли делать копии справок и выписок из банков или можно подать только оригинал/перевод?
Ответов: 3
Виза D Испания
Оля
16 февраля 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, обязательно ли, чтобы документы для подачи на национальную визу (подаю в Москве), например, справка с работы, выписка из банка, были переведены на испанский язык именно переводчиком? Или я могу сама все перевести, если уверена в правильности перевода?
Ответов: 1
Виза D Испания