A
Alisa
22 января 2023 г.
Дорогие соучастники, посоветуйте, пожалуйста, где в спб сделать перевод документов для подачи документов в консульство?
Ответов: 11
Виза D Испания
Y
Yulia
Восстания 6
Очень быстро. По не срочному тарифу за 2-3 дня переводят
 
Но имейте в виду, что документы ЗАГС, медицинскую справку и справку об отсутствии судимости нужно делать Хурадо перевод !!
А в бюро переводов все остальное (банковские выписки, договор о сдаче в аренду недвижимости в России, выписка из ЕГРН и т.д)
🌺
🌺Larisa🌺
Yulia
Но имейте в виду, что документы ЗАГС, медицинскую справку и справку об отсутствии судимости нужно д…
А разве нельзя сделать обычный перевод и заверить в Консульстве?
Y
Yulia
🌺Larisa🌺
А разве нельзя сделать обычный перевод и заверить в Консульстве?
По-моему, это гораздо сложнее.
Но я не пробовала.
M
Marina
🌺Larisa🌺
А разве нельзя сделать обычный перевод и заверить в Консульстве?
Можно, конечно. Если Вам так удобнее, если живёте рядом, например. Цены актуальные сравните только
Н
Ниночка
Marina
Можно, конечно. Если Вам так удобнее, если живёте рядом, например. Цены актуальные сравните только
Посоветуйте пожалуйста где в Москве сделать перевод и апостиль сделать. Собираю документы на визу без права на работу. Заказала вот только справку о не судимости с апостилем, а дальше ступор.
A
Alex
Ниночка
Посоветуйте пожалуйста где в Москве сделать перевод и апостиль сделать. Собираю документы на визу б…
Апостиль на справку о несудимости делается В МВД. Перевод можно заказать у @vadim_vlc
M
Marina
Ниночка
Посоветуйте пожалуйста где в Москве сделать перевод и апостиль сделать. Собираю документы на визу б…
Так апостиль в МВД и делается...
А дальше - либо делаете простой перевод и легализуете его в Консульстве, либо сразу заказываете перевод хурадо в Испании.
Контакты в закрепах есть, Алекс выше тоже написал
N
Natalia
🌺Larisa🌺
А разве нельзя сделать обычный перевод и заверить в Консульстве?
Для подачи в москве- так можно. Для подачи в Испании- Хурадо.
Да и проще это, перевести без сит)))
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Анастасия
25 июня 2024 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, нужно ли отдавать переведенные нотариусом документы на легализацию в посольство?
Ответов: 1
Виза D Испания
Ирина
14 мая 2023 г.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста как можно записаться в консульство на подачу документов на нолукратива?
Ответов: 2
Виза D Испания
FerusManus
23 апреля 2023 г.
Здравствуйте. Поясните пожалуйста, перевод документов для подачи в консульство в спб и их легализация проводится в консульстве? Или через Испанию все делать?
Ответов: 13
Виза D Испания
Valeriya
16 марта 2024 г.
Добрый день!
А подскажите, кто подавался на визы из Москвы, есть ли какие-то особые требования по переводу документов?
Можно просто обратиться в бюро переводов или нужно именно в консульстве к присяжному переводчику обращаться?
Ответов: 3
🇪🇸 Испания чат
Анна
1 марта 2023 г.
Коллеги, скажите пожалуйста, при подаче на учебную визу через консульство, по Вашему опыту, что экономнее - делать переводы хурадо на русские бумаги или консульскую легализацию?
Ответов: 14
Виза D Испания
Ольга
22 апреля 2024 г.
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как попасть к нотариусу в Мадриде, чтобы сделать доверенность тьютору? Необходимо ли сопровождение переводчика? Если есть контакты, кто сможет помочь организовать посещение нотариуса и оформление документов, буду признательна.
Ответов: 2
Испания. Образование
Sh.
22 июля 2023 г.
Друзья, подскажите пожалуйста адрес для подачи документов на визу д?
Ответов: 4
Виза D Испания
Pavel
13 июня 2023 г.
Добрый день. Подскажите контакты или ссылку на переводчиков для предоставления документов в посольство.
Ответов: 1
Виза D Испания
Olga
4 февраля 2023 г.
Добрый день, собираю документы для подачи на визу Д, подскажите пожалуйста, нужны ли копии переводов?
Ответов: 3
Виза D Испания
Daria
14 июля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, переведенные документы на легализацию в консульство мск стоит приносить утром упрям к открытию или можно и позже?
Ответов: 1
Виза D Испания