Присяжный перевод нужен для: справки о несудимости и медицинской справки, свидетельства о рождении(если подаетесь с детьми), свидетельства о браке(если подаетесь семьей)
Ваш прививочный сертификат не нужен никому. От слова совсем. Сам по себе вопрос поставлен некорректно. Что значит "в Испании"? Вы в Испанию спецом документы повезете?
Прививки не только от короновируса бывают😁 Корь, краснуха, паратит, ветрянка, столбняк, полиомиелит и тд. Это всё ставится детям и по некоторым делается ревакцинация в определенном возрасте.