T
Tatiana
10 января 2023 г.
Ребята, кто подавал на продление резиденции Д но лукратива-если в свидетельстве о рождении детей появились печати новые о выдаче нового загран паспорта, а в присяжном переводе(прошлой копии) этого нет-нужно заново делать присяжный перевод, это биг дил или можно и предыдущий присяжный перевод подать?
Ответов: 2
Виза D Испания
A
Anastasiya
Я бы не морочилась. Только если будете что то переводить, можно заодно обновить
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Vladimir
16 марта 2023 г.
Друзья, если, при подаче изнутри на ВНЖ по Номад получено будет одобрение документов, но карточка резидента не будет ещё выдана, а у подавшего родится ребёнок в Испании, то это даёт право на упрощённое получение гражданства Испании у родившегося ребёнка или нет?
Ответов: 1
Виза D Испания
Alena
14 июля 2023 г.
Ещё такой вопрос, сделала детям хурадо-перевод свидетельств о рождении. А сейчас обнаружила, что на одном из свидетельств с обратной стороны штампы о выдаче загран-паспортов. У второго нет, так как ему заменяли свидетельство по ветхости. Эти штампы я не заметила, и не перевела. Это может стать проблемой? Лучше перевести? И принципиально ли чтоб у того же переводчика, кто перевел свидетельство, а то вдруг он в отпуске уже...
Ответов: 12
Виза D Испания
Tatiana
9 января 2023 г.
Ребята,привет!
Кто-то знает при продлении резиденции но лукратива Д-если подал на продление, есть время до окончания срока действия текущей тархеты, но фаворабле не получено по новому продлению-имею ли право выезжать из Испании и впустят же по текущей карточке резиденции?
Ответов: 2
Виза D Испания
Anastasia
31 июля 2023 г.
Кто в курсе, достаточно ли одной записи на получение нового загранпаспорта в барселонском консульстве, если паспорт нужен маме и не совершеннолетнему сыну
Ответов: 2
🇪🇸 Испания чат
Наталья
10 июля 2023 г.
Добрый вечер! Подавались сейчас на продление стул визы ребенку и в последний момент, когда уже нужно было скачать документ о том, что отправили документы, завис комп и скачать не успели

Вопрос: где можно найти этот документ???? Все обыскали, не можем найти. Пытались заново подать - не дает 🤪

Хоть какие-нибудь идеи, пожалуйста❤️
Ответов: 3
Виза D Испания
P
6 марта 2023 г.
Друзья, недавно подавали документы на no lucrativa и в консульстве завернули присяжный перевод мед справок и несудимости, но не совсем перевод. Мы принесли оригинал справки + присяжный перевод (распечатанный в цвете). А в консульстве говорят надо: ксерокопия справки с печатью переводчика (типо заверенная) + присяжный перевод. Это для инфы, может кому понадобится.
Ответов: 2
Виза D Испания
Svetlana
12 марта 2023 г.
А у меня вопрос по переводам хурадо - ну мед справки и об отсутствии судимости заново делать нужно , так как их в сен при подаче на но/лукративу забрали, а вот перевод хурадо св-ва о рождении ребенка, на которого буду тоже запрашивать визу, имеет срок годности и можно ли использовать сентябрьский?
Ответов: 1
Виза D Испания
Серёжа
7 июня 2023 г.
Подскажите, plz, какие документы надо переводить через присяжных переводчиков для ВК? А то в номадском чятике все говорят про новые требования чтобы все переводы теперь были присяжными.
Свидетельства о рождении/браке с нотариальным переводом и печатью переводчика не прокатят?
Ответов: 32
Виза D Испания
Polina
4 марта 2024 г.
Не подскажите, мы поймали ситы, но, видимо, пропустили пункты, где формировались пошлины и была ссылка на анкету. Можно это отдельно заполнить? И ещё вопрос, свидетельство о рождении детей нужно в одном экземпляре присяжного перевода или оригинал на русском тоже нужен?
Ответов: 4
Виза D Испания
Maria
8 февраля 2023 г.
Возник такой вопрос. Заканчивается загранпаспорт, хотим сделать новый до продления. Но сейчас опять не делают паспорта нового образца 🤦‍♀ А если подать на 5-летний, то аннулируют действующий, с которым оформляли ТИЕ. Сможем ли по новому паспорту въехать в Испанию и нужно ли сообщать до продления, что паспорт поменялся?
Ответов: 1
Виза D Испания