S
Svetlana
9 января 2023 г.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, человек находится в Испании. Нужно, чтобы он оформил нотариальную доверенность на распоряжение имуществом на человека, находящегося в России. Куда обращаться, в Консульство в Мадриде? Или в Валенсии можно сделать? Видела что-то на эту тему в чате давно, но уже не помню точно.
Ответов: 12
I
Iván
В нотариат обычный, потом ставите апостиль в коллегии и шлете на перевод в Рф
Y
YF
Либо в консульстве РФ (в тч почетные консульства), либо у нотариуса испанского. Как проще/дешевле.
S
Svetlana
Iván
В нотариат обычный, потом ставите апостиль в коллегии и шлете на перевод в Рф
Имеете ввиду, к испанскому нотариусу идти? А коллегия в каждом городе есть, где апостиль ставят? В Валенсии есть? Просто нужен определённый текст в доверенности, согласованный с российским нотариусом, у которого потом будет подписываться брачный договор. Будет ли испанский нотариус вписывать этот текст? Если у кого-то есть контакты толкового нотариуса в Валенсии или где-то поблизости, буду благодарна.
 
YF
Либо в консульстве РФ (в тч почетные консульства), либо у нотариуса испанского. Как проще/дешевле.
Спасибо. Если в консульстве оформлять, то апостиль в этом случае не нужно ставить? Не знаете, почётные консульства они как-то по расписанию работают? Я просто пока вообще не в теме, как здесь устроено.
Может, у российского нотариуса в консульстве будет и проще, они больше разбираются в российских реалиях, но там, наверно, запись на полгода вперёд...
Y
YF
Svetlana
Спасибо. Если в консульстве оформлять, то апостиль в этом случае не нужно ставить? Не знаете, почёт…
В консульстве - подписывает консул, а не нотариус. Мы сами давали нужный нам текст. График работы почетных консульств не известен заранее, если консул приезжает принимают всех. Из перчинок - доверенность на обычной, а не на гербовой бумаге.
M
Milana
Добрый день, можете сделать у испанского нотариуса и поставить апостиль в минюсте в Испании - так будет быстрее.

Текст для доверенности нужно будет сделать в формулировках российского законодательства, тогда проблем не будет)
S
Svetlana
YF
В консульстве - подписывает консул, а не нотариус. Мы сами давали нужный нам текст. График работы п…
Спасибо большое. А с этим проблем нет, что подписывает консул, а не нотариус? И что на обычной бумаге?
 
Milana
Добрый день, можете сделать у испанского нотариуса и поставить апостиль в минюсте в Испании - так б…
Спасибо большое. Испанские нотариусы спокойно принимают нужный текст?
M
Milana
Svetlana
Спасибо большое. А с этим проблем нет, что подписывает консул, а не нотариус? И что на обычной бума…
Проблем нет, консульские доверенности вносятся в специальный электронный реестр, такую доверенность нотариус в России сможет проверить по реестровому номеру

По поводу испанских нотариусов - на моей практике, если попросите добавить необходимые вам полномочия на испанском языке - допишут
Y
YF
Milana
Проблем нет, консульские доверенности вносятся в специальный электронный реестр, такую доверенность…
По правилам - так. Но мою доверенность в реестре не нашли и ее проверяла неделю служба безопастности Райффайзенбанка. В итоге просто позвонили и спросили выписывала ли я ее.
 

Похожие вопросы 🇪🇸