У
Ульяна
4 января 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, почему именно через консульство перевод, а не через хурадо?
И нужно ли сзади штампики тоже переводить к Свидетельствам ?
Ответов: 2
Виза D Испания
I
Iván
Можно или/или
B
bogdana
наверное потому что это сильно быстрее и дешевле , штампики переводить надо. но там не такая большая разница в цене выйдет, а вот по времени очень вероятно, что оперативнее
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Alexandra
30 мая 2024 г.
подскажите пожалуйста, в консульство нужно копии хурадо переводов тоже прикладывать при подачи no lucrativa? Или только оригиналов им хватит?
Ответов: 2
Виза D Испания
А
28 октября 2023 г.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, при подаче на но лукративу в консульстве должны выдать ссылку и номер для отслеживания дела?
Если не выдали, написать в консульство? Или номер есть где-то, в чеке, например?
Ответов: 4
Виза D Испания
FerusManus
23 апреля 2023 г.
Здравствуйте. Поясните пожалуйста, перевод документов для подачи в консульство в спб и их легализация проводится в консульстве? Или через Испанию все делать?
Ответов: 13
Виза D Испания
𝙸𝚛𝚒𝚗𝚊
15 марта 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как в России сделать хурадо перевод? В консульство нужен оригинал или можно просто распечатать скан перевода?
Ответов: 1
Виза D Испания
Anya
13 октября 2023 г.
Подскажите пожалуйста, может ли в теории агент (агентство) записать в консульство на подачу на национальную визу? Как это может происходить с тур визами я понимаю, но на визы Д запись же только через почту.. 🤔🤨
Ответов: 5
Виза D Испания
Masha
5 апреля 2024 г.
Привет! Подскажите, как в Питере сделать заверенный перевод уже апостилированного разрешения от отца на переезд? Сделать перевод и потом отдельно заверить его именно в консульстве? Или есть какие-то другие способы заверить?
Ответов: 4
Виза D Испания
FerusManus
28 апреля 2023 г.
Привет. Подскажите: если сделать присяжный перевод и принести сканы присяжного перевода в консульство прокатит? Или нужна все же легализация в консульстве. В Испании говорят, что код, который ставят присяжные переводчики достаточен. Это так?
Ответов: 2
Виза D Испания
Aleks-es
28 сентября 2023 г.
Подскажите, нужно ли для подачи документов в ВЦ на тур.визу переводить на испанский св-во о перемене фамилии и как-то заверять этот перевод? Предыдущий паспорт с шенгенами выдан на другую фамилию
Ответов: 3
Испания. Туризм
Gulnara
3 августа 2023 г.
Не подскажете, в консульстве в Москве вроде бы есть услуга перевода. Как это работает ?сначала надо сдать документы на перевод, а потом записаться на визу ?И могу ли я перевести не апостилированный аттестат, забрать его оттуда, чтобы отдать на апостилирование(даты прохлопала), а потом подать уже с апостилем? Ну, или копию сдать для перевода.
Ответов: 3
Виза D Испания
Marisya
5 сентября 2023 г.
Подскажите, а как можно заверить копию tie? Ведь в консульстве рф это не реально, это документ выданный другой страной
Ответов: 1
Виза D Испания