Вроде бы логично, что на BBVA вам нужно переводить либо ту сумму, которую вы заявили по номаду, либо вообще только деньги, которые у вас в дальнейшем будут списаны со счета как налоги
С одной стороны Владислав и его счет в BBVA, открытый, вероятно, на карту резидента. С другой стороны он же и счет в Узбекистане, открытый, скорее всего, на российский паспорт. Сможет ли испанская налоговая сопоставить эти данные? Вопрос
По моему опыту - нет. Только карта резидента и NIE и банк ничего не знает про мой паспорт и формально эти данные вообще могут не отсвечивать в условный Узбекистан или Казахстан, ведь банк может считать, что я типа "свой"(то есть налоговый резидент Испании)
Тут вопрос не в методах перевода, а в том, сможет ли испанская налоговая докопаться, что у вас есть счет в Ташкенте, на который вы(о ужас), получаете доход