Добрый день.Поясните пож.При переводе денег договор КП должен быть переведен просто на испанский, либо хурадо,или же в первозданном виде можно оставить🙈
И предоставлять его нужно заранее в банк?
И если квартиру продавала жена по доверенности,и в договоре это прописано,это нужно как то обозначить для Испанского банка.
Перевод со счета мужа в РФ/райф/ в Испанию
Банк ING
Возможно кто то подскажет🙏

Перевод всех крупных сумм по предварительной договорённости с менеджером в банке. Можете сразу принести им хурадо перевод, а можете сперва простой, а если запросят, то тогда уже хурадо.
Тут везде практикуется "индивидуальный подход". У одного возьмут не глядя на русском языке, у другого будут помимо ДКП с хурадо и апостилем требовать ещё и документы на какие деньги он купил проданную квартиру.

Спасибо большое🌸

Договор обычно спрашивают хурадо. Как это работает именно в Инг, не знаю, но обычно, если счет открыт вживую, то есть прикрепленный хестор и ДКП нужно представить ему до перевода денег . Если счет открывался онлайн, то запрос на договор придет тоже онлайн после прихода денег.

Счёт открывался в живую,по тархете.
Спасибо 🌸

А если боитесь, что банки начнут разбираться в том, кто продавал реально, то ни к чему не призываю, просто подсказываю. Здесь отметка о регистрации на договоре не нужна. После хурадо-перевода - это железобетонный документ.

неважно кто продавал, важно кто собственник