С белорусского? Вряд-ли. Я подавал справку на английском в Sabadell при открытии счета - этого им хватило, никаких дополнительных вопросов с 2020 года не было. Мы в Испанию заводим деньги только на текущие расходы. С такими объёмами кому мы интересны?..