M
Maria
15 апреля 2024 г.
подскажите, а существуют ли в природе (в Испании) переводчики хурадо с грузинского языка? на официальном сайте этого языка нет( и как тогда решить вопрос с переводом грузинских документов?
Ответов: 9
Испания. Деньги
V
Vasiliy
Берут на английском у них часто а с этим тут проблем нет
M
Maria
Vasiliy
Берут на английском у них часто а с этим тут проблем нет
У меня декларации только на грузинском(
A
A
Конечно
M
Maria
A
Конечно
А где их найти? На сайта министерства нет, гугл не помог
J
Julia
Maria
А где их найти? На сайта министерства нет, гугл не помог
я читала, что ребята ходят в Тбилиси к консулу в консульство Испании и легализуют там переводы. возможно это связано с отсутствием хурадо переводчиков
M
Maria
Alex
https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Buscador-STIJ.aspx
Вот тут как раз нет грузинского языка
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Daria
15 декабря 2023 г.
Подскажите, нужны ли в Испании оригиналы дипломов о высшем образовании на языке страны исхода? В моем случае, на русском. Я сейчас делаю перевод хурадо, и его же везде можно прикладывать? Оригиналы на "непонятном" языке же не нужны?
Ответов: 4
Испания. Образование
A
13 марта 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, может кто знает хурадо переводчика с грузинского на испанский? В списке на сайте не нашел(
Ответов: 1
Виза D Испания
$
17 сентября 2023 г.
Скажите пожалуйста, а переводы документов на испанский язык, нужно делать в самой Испании, или можно например сделать нотариальный перевод в Грузии ??? Ну или в другой стране!?
Ответов: 1
Виза D Испания
George
24 мая 2024 г.
Здравствуйте.
Кто-то может подсказать, существуют переводчики Хурадо с грузинского на испанский язык?
Ответов: 1
Виза D Испания
Vitalii
29 мая 2023 г.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, спонсорское письмо для студ эстансии, нужно написать на русском языке и сделать перевод хурадо? Или делать сразу у нотариуса на испанском языке?
Ответов: 3
Виза D Испания
С
6 ноября 2023 г.
Скажите, пожалуйста, можно ли подаваться на студ визу ( курсы), если официально устроен на работу в России, не будет ли проблем ?
(Ситуация такая, что устроен официально, но работаю удалено, но это нигде не прописано, могу ли так подаваться на языковые курсы ?)
Ответов: 9
Виза D Испания
Julia
26 января 2023 г.
Подскажите, кто-нибудь делал приглашение для визы у испанского нотариуса? Если приглашающий без испанского внж, тут в статусе туриста находится, нет же требования именно у российского нотариуса делать?🤔 и можно на русский язык не переводить?
Ответов: 2
Испания. Туризм
Novokreshchenov
18 декабря 2023 г.
Здравствуйте сообщество. Знаете ли про переводы с турецкого на испанский если не официальный туркоиспанский переводчик (который 1 на всю страну) может делать годные переводы для подачи испанский ЗАГС?
Ответов: 5
Виза D Испания
Arseni
7 июля 2023 г.
Кстати, как принято общаться с хесторами пока учишь Испанский?

Искать русскоязычного? (Это реально?) Или англоязычного (а они, наверняка, заточены больше не на ведение аутономо, а ведение дачных вопросов британцев...)
Ответов: 1
🇪🇸 Испания чат
Ирина
15 мая 2023 г.
Подскажите, существует ли форма заявления на но лукратива только на испанском языке? Без английской и русской транскрипции
Ответов: 4
Виза D Испания