Подскажи плз, какие документы для ввода средст с продажи квартиры в россии нужны для банка испании bbva? Есть дкп, но его хурадо оценил в 500€ это ппц прям как дорого.

Может у вас там 10 страниц

Всего 3, но очень много текста. Читал что у них перевод за слово идет. Другие документы не подходят?

Я по 45 за страницу делал . Достаточно плотного текста

А есть контакт вашего хурадо или откуда он, попробую на сайте найти. 45 это прям норм получается.
А аттестат школьный 75 это норм цена или лучше у других поспрашивать?

Спросите у @vadim_vlc. У него делал перевод ДКП, 4 страницы и печати, что то в районе 260 было

Тут поищите @vadim_vlc да и вообще лучше трем заслать на проверку цены. Прежде чем соглашаться. Я вадиму закидывал. Но он тогда не переводил договора. Пришлось найти другого.

Недавно делал хурадо. Вадим зарядил 90 за страницу. Сделал у другого за 45

Хорошая цена. Поделитесь контактом pls

Тут нельзя)) в личку

Если официальные присяжные переводчики то не только можно, но и нужно. Если посредники, то лучше без них

Офиц список есть в сети. Контакты посредника вадима тоже.

Разумеется есть. Но Вы же сами знаете, сколько их. Почему бы не сказать у которого именно удалось сделать дешевле?

Посмотрю печати. Если разберу. Но там вряд ли напрямую делается. Через мид. Так что не подойдет вам.

Через какой такой мид?

Консульство может подьзоваться услугами переводчиков для своих целей?? По оптовым ценам

Может, конечно, но оно при этом еще и выступает как посредник в паблике?

Ну я не буду человека так мучать и допрашивать.

Да ладно. Считают по количеству знаков, а не постранично, не вводите людей в заблуждение.

Не буду спорить.

Лучше таки иметь перевод хурадо на Дкп. Имхо).

Аттестат делали у Пучкова, быстро. И кажется в района 80 евро. Ваша цена норм)

Сейчас проверил, я ему слал проценку, это в Аликанте? Тоже 80 написал

Да, в Аликанте. Очень быстро сделал

Все знакомые, кто на номада подавались, платили за страницу. Видимо, если текст слишком плотный, они начинают оценивать по символам.

номадам по особым расценкам, надо полагать) или им всё равно сколько платить) вы же понимаете что одна страница может быть полностью заполнена, а на другой 2-3 строки ? тут не о чем спорить, думаю вы просто не вникали. или вам озвучили среднюю цену, хотя у меня опыт обращения минимум к десяти переводчикам и все считают по знакам. расценки разные и зависят от сроков. это здесь офф, предлагаю не развивать

Ну, видимо, не хватило сообразительности. У нескольких человек узнавали, везде цена была за страницу. Плюс знакомые также платили и не было даже мысли, что может быть иначе.

какое-то наебалово, простите