из хороших новостей - очень маловероятно, что банк напрямую отдаст в налоговую договор в переводе из плохих новостей - если резидент Испании, это ВАША обязанность подавать ренту (декларацию о налогах) и указывать там все возможные доходы. Можете попробовать "забыть" про продажу машину... но последствия непредсказуемы
Ну я продавал дом в том году и указывал его стоимость в декларации, но дохода от его продажи не было, меня предупредили о том, что налог может быть до 20% и его могу попросить оплатить аж через 3 года если не доказать отсутствие прибыли от его продажи ….вот интересно, с авто та же ставка будет или , скажем, 5%, …